HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de profondeur | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\pʁɔ.fɔ̃.dœʁ\

Définitions

  1. Étendue d’une chose considérée depuis la surface ou l’entrée jusqu’au fond.
  2. Extension de quelque chose depuis la surface ou depuis l'entrée et jusqu'au fond.
  3. Dimension d’un corps considéré de haut en bas.
  4. Une des trois dimensions spatiales d'un objet solide je joins avec longueur/hauteur et large.
  5. Étendue dans le sens horizontal perpendiculairement à la largeur.
    common
  6. Épaisseur.
  7. Nature de ce qui est abscons, impénétrable, incompréhensible.
  8. Grande étendue, grande pénétration.
    figuratively
  9. Les parties profondes.
    plural

Équivalents

Exemples

“Au fond d'une vallée qui semblait être d'une incommensurable profondeur, la rivière Fnjóská dessinait un ruban argenté sous un dôme de noirs nuages.”
“Les deux dangers à craindre en rapport avec la profondeur d’eau, sont le cabanement (arrière qui plonge) et le salut (étrave qui plonge), le lancement doit se faire à l’étale pour éviter tout courant risquant de porter le navire de travers.”
“La piscine de l’hôtel était quarante mètres de long, quinze mètres de large et trois mètres de profondeur.”
“Il y a trois dimensions : longueur, largeur et profondeur.”
“Le concept a été formulé il y a des décennies : stimuler électriquement le cerveau pour qu'il "voie" des points lumineux ou "phosphènes", des sortes de pixels, mais avec de la profondeur en plus.”
“Cette cour a tant de profondeur. - Ce bâtiment a plus de profondeur que de largeur. - Cette cour a tant de mètres de large et tant de mètres de profondeur.”
“Une troupe rangée sur tant d’hommes de profondeur, sur une grande profondeur.”
“La profondeur des jugements de Dieu. - Cet homme d’état s’est révélé par la profondeur de ses desseins.”
“La profondeur de son savoir, de son érudition, de son esprit. - Il a de la profondeur dans l’esprit, dans les idées.”
“Puis la corde redescend dans les profondeurs où elle va rechercher un autre fardeau, […].”
“Il pâlit un peu, puis, tentant un effort désespéré, réussit à dégager un pied, tandis que l’autre restait prisonnier de la glu mouvante et fétide des profondeurs.”
“Leduc ne savait plus comment se tenir et Mᵐᵉ Maigret, plus gênée que lui, fonça vers les profondeurs de l’appartement.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez profondeur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free