Bedeutung von Tiefgang | Babel Free
[ˈtiːfˌɡaŋ]Definitionen
Äquivalente
Български
дълбочина
Bosanski
trȍska
Galego
consideración
हिन्दी
गांभीर्य
Hrvatski
trȍska
Magyar
mélység
Latina
profunditas
Српски
trȍska
Svenska
betänksamhet
djupgående
djupgående
djuphet
djupsinne
djupsinnighet
förtänksamhet
hänsynsfullhet
tankedjup
tankfullhet
Українська
в-
Beispiele
“Je mehr Container oder Waren⟳ ein Schiff geladen⟳ hat, um so mehr Tiefgang hat es auch.”
“Der JadeWeserPort ist der einzige Hafen in Deutschland, den Schiffe unabhängig von Beladung, Tiefgang und Wasserstand anlaufen⟳ können. Mit vollem Gewicht an Bord hätte die "MSC Oscar" etwa 16 Meter Tiefgang. Beim Einlaufen⟳ nach Bremerhaven war das Schiff auf seiner Jungfernfahrt jedoch nicht voll beladen⟳ und kam auf knapp 13 Meter Tiefgang.”
“Da wir gerade bei Schiffen⟳ sind: Ballast, ein Wort aus der Seemannssprache, bezeichnet jene Last, die dem Schiff Tiefgang, Gleichgewicht und damit optimale Wasserlage geben⟳ soll.”
“Nach dem Willen der Planer sollen⟳ in Zukunft Schiffe bis 13,50 Meter Tiefgang jederzeit Hamburg erreichen⟳ können. Bisher sind nur 12,50 Meter möglich. Bei Hochwasser sollen⟳ sogar Schiffe mit bis zu 14,50 Meter Tiefgang nach Hamburg fahren⟳ können.”
“„Nutzen⟳ Schiffe die Flutwelle, um den Hamburger Hafen zu erreichen⟳ oder zu verlassen⟳, dürfen sie höhere Tiefgänge aufweisen⟳.“”
“„‚Die kennen⟳ unsere Schiffe fast besser als wir‘, sagt Sieck, ‚und wollen⟳ alles über Tiefgänge und Wendekreise wissen⟳.‘“”
“[Es] gibt aber auch Bücher, die sowohl Erfolg haben⟳ als auch intellektuellen Tiefgang, etwa die Werke von [den indonesischen Autoren] Ayu Utami, Seno Gumira Ajidarma oder Eka Kurniawan.”
“Der 65-Jährige [Dieter Kosslick soll] als Chefkurator [der Berliner Filmfestspiele] auch für den nötigen Tiefgang bei der Filmauswahl sorgen⟳.”
“"So glücklich war ich noch nie" ist eine sehr unterhaltsame, glänzend gespielte Gaunerkomödie mit Tiefgang.”
“„Indiens Geschichte hat einen⟳ großen Tiefgang.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free