HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Flutwelle | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
/ˈfluːtˌvɛlə/

Definitionen

  1. sich fortbewegende Zone erhöhten Wasserstandes
  2. einer der beiden im Rahmen der Tide einmal täglich die Erde umrundenden Wellenberge

Äquivalente

English tidal wave

Beispiele

“Sie sprangen ins Leere und klammersten sich an die Messingstange, als wäre sie das letzte, was aus einer unter ihnen hinweggehenden Flutwelle aufragte, und dann beföderte die Stange sie zu ihrer Bestuerzung ins Dunkel hinunter, in das Fauchen und Räuspern des Drachens hinein, der mit Getöse zum Leben erwachte. […] Er trat aus dem Fluß. Wie eine Flutwelle stürzte das Land auf ihn zu.”

They leaped into the air and clutched the brass pole as if it were the last vantage point above a tidal wave passing below, and then the brass pole, to their dismay, slid them down into darkness, into the blast and cough and suction of the gaseous dragon roaring to life! […] He stepped from the river. The land rushed at him, a tidal wave.

“Fünf Tage nach den Unwettern im Riesengebirge erreichte die Flutwelle die Oder.”
“„Die Eisberge könnten kentern oder bersten und eine hohe Flutwelle auslösen.“”
“„Als das Ergebnis von 12,6 Milliarden Mark offiziell bekannt gegeben wurde, rollte Stolz wie eine Flutwelle durch ganz Deutschland.“”
“„Nachdem der Monsun immer wieder Flutwellen in die Bucht getrieben hatte, musste ein Teil Victorias versetzt werden.“”
“Zweimal täglich spült die Flutwelle den Abfall von hoher See an Land.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Flutwelle in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten