Gleichgewicht

Definitionen

1. Zustand einer umkehrbaren chemischen Reaktion, wenn die Hin- und Rückreaktion sich ausbalanciert
2. Zustand, wenn ein Körper sich gleichförmig bewegt (ohne Beschleunigung) oder sich im Ruhezustand befindet
   physics
3. mentaler Zustand charakterisiert durch innere Ruhe und Balance
4. ausgeglichener, stabiler Zustand eines politischen, sozialen … Systems
5. stabiler Zustand eines Körpers durch ausgeglichene Gewichtsverteilung

Äquivalente

40 weitere Sprachen

العربيةمعادلة

Azərbaycan dilitənlik

Catalàequacióequilibriharmonia

Češtinarovnicerovnováha

Danskligning

DeutschAusgleichGleichung

Ελληνικάεξίσωση

Esperantoekvacioekvilibro

Eestivõrrand

فارسیمعادله

Suomiyhtälö

हिन्दीसमीकरण

Magyaregyenletegyensúly

Հայերենհավասարում

Bahasa Indonesiapersamaan

Íslenskajafna

Italianoarmoniaequazioneequilibrio

日本語安定方程式

ქართულიგასწორება

Қазақ тілітеңдеу

ភាសាខ្មែរសមីការ

한국어방정식

Кыргызчатеңдеме

Latinaaequatio

Македонскиравенка

Bahasa Melayupersamaan

မြန်မာညီမျှခြင်း

Nederlandsvergelijking

Polskirównanierównowaga

Portuguêsequaçãoequilíbrio

Românăechilibruecuație

Русскийравновесиеуравнение

Slovenščinaenačba

Shqipekuacion

Svenskaekvationjämvikt

ไทยสมการ

Tagalogtumbasan

Türkçedengedenklemmuvazene

Українськабалансрівнова́гарівняння

Tiếng Việtphương trình

Beispiele

“ein Gleichgewicht schaffen⟳”

to strike a balance

“„Ob die Lage des Gleichgewichts mehr auf Seiten der Produkte oder mehr bei den Ausgangsstoffen liegt, hängt von mehreren Faktoren ab.“”

“Die innere Ruhe des Menschen ist wichtig, um sein⟳ seelisches Gleichgewicht aufrecht halten⟳ zu können.”

“„In Hinblick auf Consuela fehlt mir die Autorität, die ich für mein inneres Gleichgewicht brauche, und dabei kommt sie gerade wegen dieser Autorität zu mir.“”

“„Sie wirkte durcheinander, als hätte diese Information sie aus dem Gleichgewicht gebracht.“”

“„Drinnen lernten⟳ derweil die Studenten, dass »die unsichtbare Hand« des Marktes laut Adam Smith, Papst der Ökonomen, immer zu einem Gleichgewicht führe.“”

“Mit der Balancierstange gelang es ihm immer wieder, das Gleichgewicht zu halten⟳.”

“„Er hörte auf zu rudern⟳, erhob sich und brauchte einen⟳ Augenblick Zeit, bis er sein⟳ Gleichgewicht gefunden⟳ hatte.“”

“„Mein Gleichgewicht kam und ging, wie es ihm passte.“”

“„Als der Geschäftsführer mit dem Archivar den Raum verlassen⟳ hatte, dauerte es noch eine Weile, bis der aufgescheuchte Statistiker in sein⟳ Gleichgewicht zurückgependelt war.“”

“„Während ich den Hund kraule, reibt sich Hrefna so fest an mir, dass ich nur mit Müh und Not das Gleichgewicht halten⟳ kann.“”

GER-Stufe