HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Ruhezustand | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1
[ˈʁuːəˌt͡suːʃtant]

Definitionen

  1. Zustand von jemandem oder etwas in Untätigkeit oder Entspannung
  2. Zustand, in dem ein elektronisches Gerät eingeschaltet ist, aber nichts ausführt

Äquivalente

العربية إسبات
Deutsch Schlafsaal
English Dorm Hibernation
Suomi horrostila
Français dorm hibernation
Polski hibernacja
Português dormitório
Tiếng Việt kí túc xá

Beispiele

“„Jeder Muskel in unserem Körper ist darauf ausgelegt, von einem Spannungszustand zu einem Ruhezustand wechseln zu können.“”
“„Im Ruhezustand liegt die Sauerstoffkonzentration im Muskel bei ungefähr 40 Torr, bei körperlicher Anstrengung verringert sie sich hingegen auf 20 Torr.“”
“„Er stellte die Frage, ob sich die Kugel nun bewegt oder im Ruhezustand befindet.“”
“„Dieser Ruhezustand ist auch der Zustand der geringsten Reibung und des geringsten Widerstandes.“”
“„Für eine gestörte Psyche wie die eines Serienmörders ist es typisch, dass sich Ruhezustände mit häufig unmotivierten Wutausbrüchen abwechseln.“”
“„Triebbedingte Ruhezustände sind Schlaf und Winterschlaf; viele Tiere haben ein ausgeprägtes Appetenzverhalten, das sie nach einem ihrer Art gemäßen Schlafplatz oder Winterschlaf-Versteck suchen läßt.“”
“„Viele Netzwerkkarten sind dazu in der Lage, einen abgeschalteten oder im Ruhezustand befindlichen Computer einzuschalten oder aufzuwecken.“”
“„Befindet sich die CPU nicht lange genug im Ruhezustand, wird der Job nicht gestartet.“”
“„Im Ausgangszustand befindet sich die Smartcard im Ruhezustand und es findet keine Kommunikation statt.“”
“„Wenn Sie das iPad manuell über die Standby-Taste in den Ruhezustand versetzen, muss das nicht bedeuten, dass es auch gesperrt wird.“”
“„Alarme bleiben unter Android auch dann aktiv, wenn sich das Gerät im Ruhezustand befindet.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Ruhezustand in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free