Σημασία του αναμονή | Babel Free

Ουσιαστικό θηλυκό CEFR B2 Frequent

Ορισμοί

το να περιμένεις να συμβεί κάτι
το να περιμένεις να αδειάσει μια θέση για να την καταλάβεις εσύ
το τμήμα της κολόνας από οπλισμένο σκυρόδεμα και οι σιδερένιες ράβδοι της που έχουν αφεθεί να εξέχουν στην ταράτσα ενός κτηρίου για την περίπτωση που χρειαστεί να προστεθεί ένας ακόμη όροφος
η διακοπή της κανονικής λειτουργίας του υπολογιστή με την αποθήκευση όλων των αρχείων στη μνήμη και τη θέση του σε λειτουργία με ελάχιστη κατανάλωση ενέργειας

Ισοδύναμα

العربية إسبات انتظار حضور سبات

Български очакване чакане

Bosanski ček ček hibernacija ide хибернација

Čeština čekací čekání čekat dočkej času, jako husa klasu hibernace očekávání počkat pohotovost zimní spánek

Dansk beredskab

Deutsch abwarten abwarten Alarmbereitschaft ausharren beiten Bereitschaft dranbleiben Erwartung Hibernation in Wartestellung bleiben kellnern kurz warten Ruhezustand Standby stehend verlässliche und bewährte Sache warten warten wartend Warterei Winterschlaf

Ελληνικά αδρανοποίηση εφεδρικός εφεδρικός περιμένω προσμονή χειμερία νάρκη χειμέριος

English expectation Hibernation sleep Standby standby wait wait wait waiting Waiting

Español espera esperar expectación expectativa hibernación

Suomi hätävara hibernaatio horros horrostila odottaminen odottava odottelu odotus odotusarvo palvelu talviuni tarjoilu valmius valmiustila varanäyttelijä vastassa vastassa venaaminen

Français attendre Attente attente en attente expectation hibernation ouh là sommeil veille

Gaeilge dúil fanacht oirchill

Gàidhlig cadal-geamhraidh dùil fan feith fiughair fuirich

עברית תרדמה

हिन्दी अपेक्षा आकांक्षा आशा प्रतीक्षा मुंतज़िर

Hrvatski ček ček hibernacija ide хибернација

Magyar készenlét várakozás

Հայերեն ակնկալիք

Italiano aspettare aspettativa aspettazione aspetto attendere attesa attesa attesa ibernazione letargo

日本語キャンセル待ちスタンバイ予想予期冬眠待待つこと待機期待約束

한국어 겨울잠 동면

Kurdî îde

Latina dependens exspectatio hiematio manto

Македонски очекување

മലയാളം പ്രതീക്ഷ

Bahasa Melayu jangkaan

Nederlands afwachten afwachting bedienen bediening hibernatie overwintering verbeiden verwachting wachten wachten winterslaap

Polski czatować czekać czekanie doczekać hibernacja oczekiwanie poczekalny pogotowie sen zimowy

Português espera esperar expectação

Română anticipare așteptare

Русский выжидательный выжидать готовность дожидаться ждать ожидание ожидать подождать постоять состоя́ние гото́вности спячка

Српски ček ček hibernacija ide хибернација

Svenska avvaktan förväntan hibernering ide överstå vinterdvala

Kiswahili kusudio

ไทย ช้าก่อน สำรอง เดี๋ยว

Türkçe bekleme beklemek bekleyiş kış uykusu

Українська очі́кування чекання

Tiếng Việt ngủ đông

Παραδείγματα

“η πολύωρη αναμονή στο αεροδρόμιο”

the long wait at the airport

“λίστα αναμονής”

waiting list

“η πολύωρη αναμονή στο αεροδρόμιο με κουράζει πολύ περισσότερο από την πτήση”

“αίθουσα αναμονής”

“δε βρήκε εισιτήριο για Λονδίνο, αλλά είναι σε λίστα αναμονής”

Επίπεδο CEFR

Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.

See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

αναμονής αναμονών Αναμορλίδη Αναμορλίδης Αναμορλίδου Αναμορλίου

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free