← Zurück zur Suche

Bedeutung von beiten | Babel Free

Verb CEFR B1

[ˈbaɪ̯tən]

Definitionen

warten, erwarten, harren, zögern

archaic, intransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of beiten.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية تنخ خدر ريم عدن لب

Български оставам чакам

Bosanski bide ček ček

Čeština čekat dlít dočkej času, jako husa klasu počkat prodlévat vyčkávat

Deutsch abwarten ausharren kellnern warten

Ελληνικά αναμονή περιμένω

English bide bide wait wait wait

Esperanto atendi

Español espera esperar

Suomi vartoa

Français attendre attendre Attente bide bide ouh là

Gàidhlig fan feith fuirich

Hrvatski bide ček ček

Italiano aspettare aspettare attendere attendere attesa attesa attesa bidè

日本語待約束

한국어 때를 기다리다

Kurdî bide bide لب

Latina manto

Nederlands verbeiden wachten

Polski czatować czekać doczekać

Português bidê esperar

Русский выжидать дожидаться ждать ждать ожида́ть ожидать подождать постоять

Српски bide ček ček

Svenska bida bida överstå

ไทย ช้าก่อน เดี๋ยว

Türkçe beklemek

Beispiele

“„Bait e weng“”

“„Er spricht, er hab uwer lange genuch gebeitet.“”

“„Lang beiten ist nicht queiten - Lange geborgt ist nicht geschenkt. Ueber das uns seit dem 17. Jahrhundert im Hochdeutschen verlorengegangene Wort, das durch warten, harren, verziehen vertreten aber nicht ersetzt ist.“”

“Im Teutsch-schwedischen Lexikon von 1749 steht als Übersetzung: ›biden litet‹ - beitet eine Weile”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

beitrage beitragen beitragend beitragest beitraget beiträgst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free