HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam čekat | Babel Free

Sloveso CEFR A2 Common
[ˈt͡ʃɛkat]

Definice

  1. vydávat tichý zvuk
  2. (čekat na + akuzativ) zůstávat někde, než se něco stane
  3. myslet, že se něco stane
  4. (čekat s + instrumentál) odkládat
  5. být připraven
  6. vypadat nutně

Ekvivalenty

Български оставам чакам
Bosanski bide ček ček бавити
Ελληνικά αναμονή περιμένω
Esperanto atendi
Español espera esperar
Gàidhlig fan feith fuirich
עברית התמהמה שהה
Hrvatski bide ček ček бавити
Magyar var vár
日本語 待つ 待つ 約束
Kurdî bide bide
Lietuvių laukti
Latviešu gaidīt
Nederlands verbeiden wachten
Português bidê esperar
Slovenčina čakať
Српски bide ček ček бавити
Svenska bida överstå
Türkçe beklemek
Українська бавити

Příklady

“Na koho čekáte?”

Who are you waiting for?

“Co jste čekal?”

What did you expect?

“Čekal na příjezd vlaku.”
“Hele, tady je to jako na vojně: spěchá se, aby se čekalo, a čeká se, aby se spěchalo.”
“»Musil jsem čekat, až mně vyplatí peníze,« odvětil muž sebevědomě.”
“Čekal, že přijedou, ale nepřijeli.”
“Čekal se zahájením až do pozdních hodin.”
“Čekal, co se stane.”
“Čeká ho trest.”
“Ani neceknul.”

Úroveň CEFR

A2
Základní
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.
See all A2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na čekat v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free