← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie czekać | Babel Free

Czasownik CEFR A2 Common

ˈt͡ʂɛ.kat͡ɕ

Definicje

zatrzymywać się, pozostawać w jakimś miejscu, aż coś się wydarzy
przerywać wykonywanie jakiejś czynności
w grze w karty: nie podbijać stawki, ale nie zrezygnować z gry
o rzeczach, które są gotowe do użycia

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of czekać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

አማርኛ መጠበቅ

العربية أنتظر إنتظرْ انتظر انتظر ترقب

Беларуская чакаць

Български чакам

Bosanski ček ček

Čeština čekat dočkej času, jako husa klasu počkat

Cymraeg aros

Dansk spise brød til vente

Deutsch abwarten ausharren beiten kellnern warten warten

Ελληνικά αναμονή περιμένω

English Anticipate anticipate await await hold on hold one's horses lie ahead stay stay stay stay stop stop to wait wait wait wait

Esperanto alteniĝi atendi

Español aguantar aguardar aguardar apaciguar sus aguas bancar espera esperar parar el carro

Eesti ootama

Euskara egon itxaron

Suomi odottaa pitää kiinni pysyä housuissaan säilyttää

Français attendre attendre Attente du calme garder minute, papillon ouh là s'accrocher

Gàidhlig fan feith fuirich

Galego agardar agardar esperar

हिन्दी इंतज़ार करना

Hrvatski ček ček čekati

Magyar kapaszkodik megkapaszkodik vigyáz

Հայերեն սպասել

Bahasa Indonesia menunggukan

Íslenska bíða stilla sig

Italiano aggrapparsi aspettare aspettare aspettare un attimo aspettare un istante aspettare un momento aspettare un po' attendere attendere attesa attesa attesa conservare tenere tenersi

日本語ちょっと待つ待横たわる約束

한국어 기다리다 기다리다

Latina expecto exspectō exspecto manto opperior opperior

नेपाली पर्खनु

Nederlands vasthouden verbeiden wachten wachten

Polski czatować doczekać poczekać przetrzymać przetrzymywać przytrzymywać się trzymać się zaczekać

Português aguentar os cavalos esperar esperar um pouco

Română aștepta

Русский выжидать держаться дожидаться ждать ждать ожидать повременить подержа́ть подождать попридержи́ коне́й постоять придержи́ коне́й

Српски ček ček

Svenska dröja hålla hålla i överstå vakta vänta

Kiswahili ngoja

ไทย ค่อย คอย คอย ช้าก่อน ช้าก่อน รอ รอ รอคอย รื้อ เดี๋ยว

Tagalog hawak patago sandali

Türkçe beklemek sadık kalmak saklamak tutmak tutunmak

Українська вичікувати очі́кувати очікувати чекати

Yorùbá duro

中文等待等待

ZH-TW 等待等待

Przykłady

“Czekam na ciebie.”

I'm waiting for you.

“Czekałem na nią.”

I've been waiting for her.

“Nie wiem, co nas czeka.”

I don't know what the future holds.

“Harren. Cżekáć. Expectare.”

“Jerzy czekał, aż przyjdzie Stefan.”

“Od dwóch lat wciąż czekam, aż ją przyślą.”

“Czekaj! Te grzyby są trujące!”

Poziom CEFR

Podstawowy
To słowo należy do słownictwa CEFR A2 — poziom podstawowy.

See all A2 Polski words →

Zobacz także

czekacie czekaj czekają czekając czekająca czekające

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free