← Torna alla ricerca

Significato di attesa | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent

atˈteza

Definizioni

periodo tra il preavviso di un accadimento e il suo realizzarsi
Aspettare.
Il lasso o termine.
Pazienza, calma.

Equivalenti

العربية انتظار حضور

Български очакване чакане

Bosanski ček ček međuvreme međuvrijeme међувреме међувријеме

Čeština čekací čekání čekat dočkej času, jako husa klasu mezičas mezitím očekávání počkat zatím

Cymraeg cyfamser

Deutsch abwarten ausharren beiten derweil Erwartung Interim inzwischen kellnern stehend unterdessen warten warten wartend Warterei Zwischenzeit

Ελληνικά αναμονή περιμένω προσμονή

English expectation meantime wait wait wait waiting Waiting

Esperanto intertempo

Español en tanto (locution) entre tanto (locution) entretanto espera esperar expectación expectativa mientras tanto

Suomi odottaminen odottava odottelu odotus odotusarvo palvelu sillä välin tarjoilu vastassa vastassa venaaminen

Français attendre Attente cependant En attendant expectation ouh là pendant ce temps

Gaeilge dúil fanacht oirchill

Gàidhlig dùil eadar-àm fan feith fiughair fuirich

हिन्दी अपेक्षा आकांक्षा आशा प्रतीक्षा मुंतज़िर

Hrvatski ček ček međuvreme međuvrijeme међувреме међувријеме

Magyar várakozás

Հայերեն ակնկալիք

Íslenska á meðan

Italiano aspettare aspettativa aspettazione aspetto attendere attesa attesa contempo frattanto frattempo mentre

日本語その間予想予期待待つこと期待約束

한국어 그동안

Latina dependens exspectatio interea interim manto

Македонски очекување

മലയാളം പ്രതീക്ഷ

Bahasa Melayu jangkaan

Nederlands afwachten afwachting bedienen bediening ondertussen verbeiden verwachting wachten wachten

Polski czatować czekać czekanie doczekać międzyczas oczekiwanie poczekalny w międzyczasie

Português espera espera esperar expectação expectativa pausa

Română anticipare așteptare

Русский выжидательный выжидать дожидаться ждать между тем ожидание ожидать подождать постоять тем временем тем временем

Српски ček ček međuvreme međuvrijeme међувреме међувријеме

Svenska avvaktan förväntan mellantid överstå

Kiswahili kusudio

ไทย ช้าก่อน เดี๋ยว

Türkçe bekleme beklemek bekleyiş

Українська очі́кування чекання

Esempi

“si comunica che, nell'attesa di completare la procedura di scelta del nuovo medico, gli assistiti potranno riolgersi al dr. ..., presso lo stesso ambulatorio”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

attese attesissimo attestabile attestati attestato attestazione

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free