Torna alla ricerca

attesa

Sostantivo CEFR B1 Frequent

atˈteza

Definizioni

periodo tra il preavviso di un accadimento e il suo realizzarsi
Aspettare.
Il lasso o termine.
Pazienza, calma.

Equivalenti

Englishexpectation meantime waitwaiting

Españolen tanto (locution)entre tanto (locution)entretantoespera esperar expectación expectativa mientras tanto

Françaisattendre Attente cependantEn attendant expectation ouh là pendant ce temps

altre 34 lingue

العربيةانتظار حضور

Българскиочакване чакане

Bosanskiček međuvreme međuvrijemeмеђувреме међувријеме

Češtinačekací čekání čekatdočkej času, jako husa klasu mezičas mezitím očekávání počkat zatím

Cymraegcyfamser

Deutschabwarten ausharren beitenderweil Erwartung Interim inzwischen kellnern stehend unterdessen warten wartend Warterei Zwischenzeit

Ελληνικάαναμονή περιμένω προσμονή

Esperantointertempo

Suomiodottaminen odottava odotteluodotus odotusarvo palvelu sillä välin tarjoilu vastassa venaaminen

Gaeilgedúil fanacht oirchill

Gàidhligdùil eadar-àm fanfeith fiughair fuirich

हिन्दीअपेक्षा आकांक्षा आशाप्रतीक्षा मुंतज़िर

Hrvatskiček međuvreme međuvrijemeмеђувреме међувријеме

Magyarvárakozás

Հայերենակնկալիք

Íslenskaá meðan

Italianoaspettare aspettativa aspettazioneaspetto attendere attesa contempo frattanto frattempo mentre

日本語その間予想予期待待つこと期待約束

한국어그동안

Latinadependens exspectatio intereainterim manto

Македонскиочекување

മലയാളംപ്രതീക്ഷ

Bahasa Melayujangkaan

Nederlandsafwachten afwachting bedienenbediening ondertussen verbeiden verwachting wachten

Polskiczatować czekać czekaniedoczekać międzyczas oczekiwanie poczekalny w międzyczasie

Portuguêsespera esperar expectaçãoexpectativa pausa

Românăanticipare așteptare

Русскийвыжидательный выжидать дожидатьсяждать между тем ожидание ожидать подождать постоять тем временем

Српскиček međuvreme međuvrijemeмеђувреме међувријеме

Svenskaavvaktan förväntan mellantidöverstå

Kiswahilikusudio

ไทยช้าก่อน เดี๋ยว

Türkçebekleme beklemek bekleyiş

Українськаочі́кування чекання

Esempi

“si comunica che, nell'attesa di completare ⟳ la procedura di scelta del nuovo medico, gli assistiti potranno riolgersi al dr. ..., presso lo stesso ambulatorio”

Livello QCER

B1

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

attese attesissimo attestabile attestati attestato attestazione

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free