← Zurück zur Suche

Bedeutung von unterdessen | Babel Free

Adverb CEFR C2 Specialized

[ʊntɐˈdɛsn̩]

Definitionen

im selben Zeitraum wie ein anderer Vorgang stattfindend

Äquivalente

Cymraeg cyfamser

English in the meantime meantime meanwhile meanwhile

Esperanto intertempo

Español en tanto (locution) entre tanto (locution) entretanto mientras tanto

Suomi sillä välin

Français En attendant pendant ce temps

Íslenska á meðan

Italiano attesa contempo frattempo

日本語その間

한국어 그동안

Latina interea interim

Nederlands ondertussen

Polski międzyczas

Русский между тем тем временем

Beispiele

“Ich erledigte wichtige Korrespondenz. Unterdessen verwüstete meine kleine Tochter die gesamte Wohnung.”

“„Unterdessen stand in Davos der Sonderzug für den Sarg bereit.“”

“„Ich watete durch Schneematsch und kämpfte gegen den Sturm, unterdessen überschüttete mich der Verkehr auf der Nördlichen Ringstraße mit Widerwärtigkeiten.“”

“„Während sich unsere Kavalkade in Richtung auf die Berge in Bewegung setzte, gesellte ich mich zu Vanderbrecken und ließ mir von ihm erzählen, was sich unterdessen ereignet hatte.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

untereinander unterschiedlich untertags untertänigst unterwärts unterwegs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free