Zurück zur Suche

zwischendrein

Adverb CEFR C1

[t͡svɪʃn̩ˈdʁaɪ̯n]

Definitionen

zwischen den erwähnten Sachen
zwischen den erwähnten Zeitpunkten
temporal

Äquivalente

Englishin between in the meantime meanwhile

Españolentre entretanto mientras

Françaiscependant d’ici là dans l’intervalleen attendant entre entre-temps entretemps pendant ce temps

21 weitere Sprachen

العربيةبين ريثما في البينفِي مَا بَيْن

Bosanskizatim

Češtinamezitím zatím

Deutschdarüber dazwischen derweildieweil einstweilen indem inzwischen mittlerweile unterdes unterdessen währenddem währenddessen zwischen zwischendurch Zwischenzeit zwischenzeitlich

Ελληνικάανάμεσος αναμεταξύ εν τω μεταξύεντωμεταξύ

Suomilomassa sillä välin tällä välinvälissä

עבריתלעת עתה

हिन्दीबग़ल

Hrvatskizatim

Bahasa Indonesiamenengah

Íslenskaí milli

Italianofrattanto in mezzo intantomentre nel frattempo

Latinainterea interim tantisper

Nederlandsdaarentegen intussen ondertussentussenin

Polskiażci między miedzynatomiast póki co pomiędzy tymczasem w międzyczasie za to

Portuguêsentre entretanto

Русскиймежду тем тем временем

Српскиzatim

Svenskadäremellan emellan emellertid

Türkçeboyunca

Tiếng Việtđồng thời

Beispiele

“„Doch bezahle die Aussicht reichlich alle Mühsale der Kletterei. Man sehe zwei Meere und fast ganz Italien zwischendrein, so viel Himmel und so viel Erde, wie nur der Herrgott etwas mehr überblicke.“”

“„Ich setzte mich dann möglichst nahe dem Ofen, vertiefte mich in einen ⟳ Stoß Zeitungen und genoß dabei den Duft des dampfenden Kaffees, den ich zwischendrein in bedächtigen Zügen trank.“”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

zwischendrin zwischendurch zwischenein zwischenzeitlich zwölfmal zwölftens

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free