Bedeutung von Zwischenzeit | Babel Free
ˈt͡svɪʃn̩ˌt͡saɪ̯tDefinitionen
- Zeitraum zwischen zwei Zeitpunkten
- gemessener Teilabschnitt einer länger dauernden Aktion
Äquivalente
Cymraeg
cyfamser
Deutsch
darüber
derweil
dieweil
einstweilen
indem
Interim
inzwischen
mittlerweile
unterdes
unterdessen
währenddem
währenddessen
zwischendrein
zwischenzeitlich
zwischenzeitlich
Esperanto
intertempo
Español
en tanto (locution)
entre tanto (locution)
entretanto
entretanto
intervalo
mientras
mientras tanto
Français
cependant
d’ici là
dans l’intervalle
en attendant
En attendant
entre-temps
entretemps
intervalle
pendant ce temps
Gàidhlig
eadar-àm
עברית
לעת עתה
Íslenska
á meðan
日本語
その間
한국어
그동안
Português
entretanto
Türkçe
boyunca
Tiếng Việt
đồng thời
Beispiele
“„Die Brüder Billy kümmerten sich in der Zwischenzeit darum, dass die Fracht der Diligent gelöscht wurde und der Zucker, der rocou und die Baumwolle aus ihren Laderäumen zum Verkauf gelangte.“”
“„Der gewöhnliche Reykjavíker begnügte sich damit, an der jährlichen Nacht der Kultur im August teilzunehmen, und sah in der Zwischenzeit fern.“”
“„Aber auch diese Zwischenzeit war bald vorüber.“”
“„In der Zwischenzeit blieb der Status der deutschen Bevölkerung unklar.“”
“Er gewann das Rennen, obwohl seine Zwischenzeit bei der Hälfte der Distanz nicht besonders gut war.”
“Man sollte sich Zwischenzeiten für eine bestimmte Marathon-Endzeit berechnen.”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free