Znaczenie tymczasem | Babel Free

Rzeczownik CEFR B2 Frequent

Definicje

Odpowiedniki

العربية بينما حيث في البين وقتما

Bosanski a/languages M to Z a/languages M to Z a/languages M to Z dočim dok dok istodobno para pri u međuvremenu uz zatim а а док док дочим истодобно при уз

Čeština jestliže kdežto mezitím přičemž tentokrát zatím zatímco

Cymraeg y tro yma

Deutsch da darüber derweil diesmal dieweil heute in indem indes indessen indessen inzwischen mittlerweile mittlerzeit solange unterdes unterdessen während währenddem währenddessen wobei wogegen wohingegen zwischendrein Zwischenzeit zwischenzeitlich

Ελληνικά αναμεταξύ εν τω μεταξύ εντωμεταξύ μεταξύ

English meanwhile meanwhile meanwhile this time whereas Whereas whereas while while while while

Esperanto ĉi-foje

Español a aquesta hora a esta hora aquesta vez de aquesta de esta dentro de en en aquesta época entretanto esta vez hace mientras para

Eesti seekord

Suomi sillä välin tällä välin

Français alors que cependant dans l’intervalle en attendant en revanche entre-temps entretemps pendant ce temps tandis que

Galego desta feita desta vez desta volta

עברית ב־ בינתיים תוך כדי

हिन्दी अब की बार जबकि दौरान लग

Hrvatski a/languages M to Z a/languages M to Z a/languages M to Z dočim dok dok istodobno para pri u međuvremenu uz zatim а а док док дочим истодобно при уз

Magyar ezúttal ilyenkor

Bahasa Indonesia padahal sambil sedang sedangkan selagi sembari

Italiano frattanto intanto invece invece mentre

日本語かたわらがてらつつながら傍場随

한국어 -다가 -으며 -으면서 잠시 한편

Kurdî en ên enar halbûkî Îse para

Nederlands daarentegen ditmaal intussen ondertussen terwijl

Polski a/languages M to Z ażci gdy gdyż natomiast natomiast natychmiast podczas gdy podczas gdy póki co tym razem tymczasem w międzyczasie wówczas za to zaś znowu znowuż

Português desta vez enquanto entretanto

Русский в то время как в э́то вре́мя в э́тот раз если между тем на э́тот раз понеже тем временем тогда как

Српски a/languages M to Z a/languages M to Z a/languages M to Z dočim dok dok istodobno para pri u međuvremenu uz zatim а а док док дочим истодобно при уз

Svenska emellertid emellertid enär samtidigt som

ไทย พลาง ส่วน

Türkçe boyunca esnasında hâlbuki ise

Українська втім

Tiếng Việt đồng thời lại trong khi đó

Przykłady

“Lubię horrory, tymczasem moja żona woli komedie.”

“Miałem nadzieję, że na urlopie wypocznę, tymczasem okazał się bardziej męczący od pracy.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

tymczasowo tymczasowość tymczasowy Tymczyszyn Tymek tymf

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free