ながら の意味 | Babel Free
/[na̠ɡa̠ɾa̠]/定義
- …のままで。…の性質そのままに。
- …しながら。…とともに。…しつつ。…と同時に。《同時進行》
- …も含めて全て。…の全て。…中。
- …ではあるが。《同時進行かつ逆接。中古以降の用法。》
例文
“お茶を飲みながら話しましょう。”
Let's talk over tea.
“歩きながら話しましょうか。”
Shall we walk and talk?
“残念ながら”
unfortunately (literally, “(it being a) regret notwithstanding”)
“私は物足りない顔を二人に見せながら、物足りるまで追窮する勇気をもっていなかったのです。”
Although I showed the two of them that I was unsatisfied, I didn't have the courage to press them until I was satisfied.
“かんながら”
“旅の御姿ながらおはしたり。”
“食ひながら文をも読みけり。”
“竜田山よもの梢の色ながら、鹿のね誘ふ秋の河風。”
“おれは六百円の使用法について寝ながら考えた。”
“荻の露、玉にぬかんと取れば消ぬ。見ん人は枝ながら見よ。”
“君はさらにもの恐ろしくて、顔ながらひき被きて臥し給へり。”
“その主人は桑原家の二度目の養子で、子息達は三人ながら彼の実子ではなかつた。”
“われながら。”
“あはれなることなど、人の言ひ出で、うち泣きなどするに、げにいとあはれなりなど聞きながら、涙のつと出で来ぬ、いとはしたなし。”
“『今日はお精進かい？』とでも、箸を取りかけながら夫がいはうものなら、お里はそれが十分不足を意味してるのではないと知りながら、『だつて今月の末が怖いぢやありませんか。』と、忽ち怖い顏になつて聲を荒だてる。”
“汽車では一車室全体が独占され、そのなかでブランコ乗りは不十分ながらなんとかふだんの生活のしかたにかわるように、旅のあいだ上の網棚で時を過ごす。”
“特定の場所へ行かなければ見られないという苛酷な制限が映画の本質であるかどうかはまだ疑問としておきたいが、残念ながら現在のところでは映画の普及率は新聞雑誌やラジオの浸透性には及びもつかないのだという簡単な事実に今さら私は眼を見張つているのである。”
CEFRレベル
A2
初級
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。