HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

約束 の意味 | Babel Free

名詞 CEFR A1 Common
[ja̠kɯ̟̊so̞kɯ̟]

定義

  1. 当事者間でのとりきめ。将来についての、自己の行動を他者に言明すること。
  2. ひろく守るべききまりごと。ルール。慣習。
  3. パターン化された進行。
  4. 望ましいものが確実に得られると見込まれること。保証。

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 約束.

Full conjugation → Practice this verb →

等価語

Bosanski metafora topić
Català motiu tòpic trop
Čeština tropus
Dansk skabelon
Ελληνικά αλληγορία τρόπος
English appointment Promise Trope Tryst word
Español motivo tópico tropo
Suomi trooppi
Hrvatski metafora topić
Magyar trópus
日本語 お約束 トロープ 比喩 転義法
ქართული ტროპი
한국어 트로프
Kurdî motîf
Македонски троп
Polski topos trop
Português tópos
Română trop
Русский троп
Српски metafora topić

例文

“ん!約束するよ六三四!”

I will! I promise, Musashi!

“お約束の展開”

the same tired plot progression

“お約束を知ってるでしょ?物語るときの定番よ”

You know the trope? In story-telling it’s a norm.

“約束を守る。約束を果たす。約束通り”
“約束を破る。約束が違う。約束違反”
“日本アニメのお約束的な展開。”
“「お若い、雄々しい君様の御将来には、大国の王座が約束されているようなものでございます」”

CEFRレベル

A1
入門
この単語はCEFR A1語彙に含まれます——入門レベル。
See all A1 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで 約束 が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free