HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Επιστροφή στην αναζήτηση

Σημασία του τρόπος | Babel Free

Ουσιαστικό αρσενικό CEFR A1 Common
ˈtɾo.pos

Ορισμοί

  1. ανδρικό επώνυμο
  2. το σύστημα, η μέθοδος, το πώς γίνεται κάτι
  3. φέρσιμο, διαγωγή (συνήθως στον πληθυντικό)
    figuratively
  4. οι επιλεγμένοι φθόγγοι (συνήθως επτά) μέσα στο διάστημα μιας οκτάβας, με προκαθορισμένη απόσταση διαστημάτων μεταξύ τους, στους οποίους κινείται μία μελωδία
    no-gloss
  5. ≈ συνώνυμα: ἦχος
  6. για τη διαδοχική διάταξη των φθόγγων

Ισοδύναμα

Bosanski metafora topić
Català motiu tòpic trop
Čeština tropus
Dansk skabelon
Ελληνικά αλληγορία
English fashion Knack Manners Trope
Español motivo tópico tropo
Suomi trooppi
Hrvatski metafora topić
Magyar trópus
ქართული ტროპი
한국어 트로프
Kurdî motîf
Македонски троп
Polski topos trop
Português tópos
Română trop
Русский троп
Српски metafora topić

Παραδείγματα

“καλοί τρόποι”

good manners

“Μα τι τρόπος είναι αυτός! να φέρεσαι πιο ευγενικά!”
“※ Περπατημένος, γκόμενος, διανοούμενος, χαρισματικός, δαιμόνιος, ζωηρός, εξωστρεφής, αλητάμπουρας τότε, «μεταμοντέρνος κύριος» τώρα, με τρόπους καλής κοινωνίας, μελετημένους ενδελεχώς (Αλέξης Σταμάτης, Κυριακή, εκδ. Καστανιώτη, 2011)”

Επίπεδο CEFR

A1
Αρχάριος
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR A1 — επίπεδο αρχάριος.
See all A1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

Μάθετε αυτή τη λέξη σε πλαίσιο

Δείτε τη λέξη τρόπος σε πραγματικές συνομιλίες στο δωρεάν μάθημα γλώσσας.

Ξεκινήστε δωρεάν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free