← Torna alla ricerca

Significato di metafora | Babel Free

Sostantivo CEFR C1 Standard

meˈtafora

Definizioni

figura retorica che consiste nel trasferire ad un oggetto il termine proprio di un altro, secondo un rapporto di analogia
una o più frasi con termini a confronto e/o paragone, talvolta a costituire una parabola

Equivalenti

Afrikaans metafoor

العربية استعارة مثل مجاز

Bosanski metafora topić метафора

Català metàfora motiu tòpic trop

Čeština metafora tropus

Dansk metafor skabelon

Deutsch Gleichnis Metapher Prototyp Trope Tropus

Ελληνικά αλληγορία μεταφορά τρόπος

English Analogy metaphor metaphor Trope

Esperanto metaforo

Español metáfora motivo tópico tropo

Suomi metafora trooppi

Français expression figurative métaphore métaphore motif trope

עברית מטבע לשון

Hrvatski metafora topić метафора

Magyar trópus

Bahasa Indonesia kias majas metafora

Italiano figura retorica metonimia traslato traslato traslato tropo

日本語お約束トロープメタファー喩暗喩比喩約束象徴転義法隠喩

ქართული ტროპი

한국어 비유 암유 은유 트로프

Kurdî mecaz metafor motîf

Latina metaphora translatio

Македонски троп

Nederlands een troop gebruiken figuurlijke uitdrukking metafoor stijlfiguur troop van een troop voorzien

Polski metafora przenośnia topos trop

Português metáfora tópos

Română metaforă trop

Русский метафора троп фигура речи

Српски metafora topić метафора

Svenska metafor

Kiswahili sitiari

ไทย อุปลักษณ์

Türkçe değişmece mecaz metafor uçlam

Українська метафора

Tiếng Việt ẩn dụ

Esempi

“il leone è il re della foresta”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

metafore metaforeggiare metaforizzare metafosfato metagalassia metagalassie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free