HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Gleichnis | Babel Free

Substantiv CEFR B2
[ˈɡlaɪ̯çnɪs]

Definitionen

  1. bildhafte Erzählung zur Veranschaulichung eines Gedankens zwecks der Erkenntnisvermittlung
  2. Nachbildung, Kopie
    archaic

Äquivalente

Afrikaans metafoor
العربية استعارة تشبيه مثل مجاز
Azərbaycanca təşbeh
Беларуская параўнанне
Cymraeg cymhariaeth dameg
Esperanto metaforo parabolo
Español metáfora parábola símil símil
Euskara berdintza
فارسی حکایت
Gàidhlig cosamhlachd samhla
Galego parábola
Magyar hasonlat
Bahasa Indonesia kias majas metafora parabel perumpamaan
Íslenska líking
한국어 비유 시밀레 암유 은유 직유
Lëtzebuergesch Gläichnes
Македонски парабола споредба
മലയാളം ഉപമ
Nederlands gelijkenis metafoor parabel vergelijking
Svenska liknelse metafor
Kiswahili sitiari tashbihi
தமிழ் உவமை
Türkçe mecaz metafor tesbih
中文 寓言
ZH-TW 寓言

Beispiele

“Alles Vergängliche / Ist nur ein Gleichnis;”

All that must disappear / Is but a parable;

“Und der weise Greis, mein Meister, gab mir seinen Segen, daß ich Euch aus jenem wunderbaren, mit Unzialschrift geschriebenen Buche einige Gleichnisse, Geschichten und Sagen erzähle.”

And the wise old man, my master, gave me his blessing to tell you some parables, stories, and sagas from that wonderful book written in uncial script.

“Platon drückte viele seiner Gedanken in Gleichnissen aus.”
“Ich habe ein Gleichnis der Skulptur geschaffen.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Gleichnis in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free