検索に戻る

比喩

名詞 CEFR C2 Standard

[çijɯ̟]

定義

物事の説明を印象強くするために、他の類似した物事を借りて表現すること。

等価語

Englishallegory metaphor ParableSimile Trope

Españolmetáfora motivo parábolasímil tópico tropo

Françaiscomparaison expression figurative métaphoremotif parable parabole trope

44 more languages

Afrikaansmetafoor

العربيةاستعارة تشبيه مثلمجاز

Azərbaycan dilitəşbeh

Беларускаяпараўнанне

Bosanskimetafora parabola topićметафора парабола

Catalàmetàfora motiu paràbolasímil tòpic trop

Češtinametafora parabola podobenstvípřirovnání tropus

Cymraegcymhariaeth dameg

Dansklignelse metafor sammenligningskabelon

DeutschGleichnis Gleichniserzählung GleichnisredeMetapher Parabel Prototyp Simile Trope Tropus Vergleich

Ελληνικάαλληγορία μεταφορά παραβολήπαρομοίωση τρόπος

Esperantometaforo parabolo

Euskaraberdintza

فارسیحکایت

Suomimetafora paraabeli trooppivertaus vertauskertomus

Gàidhligcosamhlachd samhla

Galegoparábola

עבריתמטבע לשון משל

Hrvatskimetafora parabola topićметафора парабола

Magyarhasonlat trópus

Bahasa Indonesiakias majas metaforaparabel perumpamaan

Íslenskalíking

Italianofigura retorica metafora metonimiaparabola simile similitudine tropo

日本語お約束シミレトロープメタファー例話喩寓話明喩暗喩直喩約束譬え話象徴転義法隠喩

ქართულიიგავ-არაკი იგავი ტროპიშედარება

한국어비유 시밀레 암유은유 직유 트로프

Kurdîmecaz metafor motîfteşbîh

Latinaparabola parabole

LëtzebuergeschGläichnes

Македонскипарабола споредба троп

മലയാളംഉപമ

Nederlandseen troop gebruiken figuurlijke uitdrukking metafoorparabel stijlfiguur troop van een troop voorzien vergelijking

Polskimetafora parabola porównanieprzenośnia przepowieść przypowieść topos trop

Portuguêsmetáfora parábola símiletópos

Românăcomparație metaforă trop

Русскийиносказа́ние метафора при́тчасравнение троп

Српскиmetafora parabola topićметафора парабола

Svenskaliknelse metafor

Kiswahilisitiari tashbihi

தமிழ்உவமை

ไทยอุปมา อุปลักษณ์

Türkçemecaz metafor tesbih

Українськаметафора порівняння притчауподібнення

Tiếng Việtẩn dụ hình tượng so sánh

CEFRレベル

C2

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

関連項目

比喩的な比嘉比国比奈子比定比容

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free