← 検索に戻る

比喩の意味 | Babel Free

名詞 CEFR C2 Standard

[çijɯ̟]

定義

物事の説明を印象強くするために、他の類似した物事を借りて表現すること。

等価語

Afrikaans metafoor

العربية استعارة تشبيه مثل مجاز

Azərbaycanca təşbeh

Беларуская параўнанне

Bosanski metafora parabola topić метафора парабола

Català metàfora motiu paràbola símil tòpic trop

Čeština metafora parabola podobenství přirovnání tropus

Cymraeg cymhariaeth dameg

Dansk lignelse metafor sammenligning skabelon

Deutsch Gleichnis Gleichniserzählung Gleichnisrede Metapher Parabel Prototyp Trope Tropus Vergleich

Ελληνικά μεταφορά παραβολή παρομοίωση τρόπος

English allegory metaphor Parable Simile Trope

Esperanto metaforo parabolo

Español metáfora motivo parábola símil tópico tropo

Euskara berdintza

فارسی حکایت

Suomi metafora paraabeli trooppi vertaus vertauskertomus

Français comparaison expression figurative métaphore motif parable parabole trope

Gàidhlig cosamhlachd

Galego parábola

עברית מטבע לשון משל

Hrvatski metafora parabola topić метафора парабола

Magyar hasonlat trópus

Bahasa Indonesia kias majas metafora parabel perumpamaan

Íslenska líking

Italiano figura retorica metafora metonimia parabola simile simile similitudine tropo

日本語お約束シミレトロープメタファー例話喩寓話明喩暗喩直喩約束譬え話象徴転義法隠喩

ქართული იგავ-არაკი იგავი ტროპი შედარება

한국어 비유 시밀레 암유 은유 직유 트로프

Kurdî mecaz metafor motîf teşbîh

Latina parabola parabole

Lëtzebuergesch Gläichnes

Македонски парабола споредба троп

മലയാളം ഉപമ

Nederlands een troop gebruiken figuurlijke uitdrukking metafoor parabel troop van een troop voorzien vergelijking

Polski metafora parabola porównanie przenośnia przepowieść przypowieść topos trop

Português metáfora parábola símile tópos

Română comparație metaforă trop

Русский иносказа́ние метафора при́тча сравнение троп

Српски metafora parabola topić метафора парабола

Svenska liknelse metafor

Kiswahili sitiari tashbihi

தமிழ் உவமை

ไทย อุปมา อุปลักษณ์

Türkçe mecaz metafor tesbih

Українська метафора порівняння притча уподібнення

Tiếng Việt ẩn dụ so sánh

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

比喩の意味 | Babel Free

定義

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

比喩 の意味 | Babel Free

定義

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

比喩の意味 | Babel Free