HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение метафора | Babel Free

Существительное CEFR C2 Standard
[mʲɪˈtafərə]

Определения

лингв. оборот речи, переносное использование слов одного смыслового класса для обозначения понятий другого класса, имеющего с первым общность по какому-то одному признаку

Эквиваленты

Afrikaans metafoor
العربية استعارة مثل مجاز
Català metàfora
Čeština metafora
Cymraeg trosiad
Dansk metafor
Ελληνικά μεταφορά
English metaphor metaphor
Esperanto metaforo
Español metáfora
Euskara metafora
فارسی استعاره
Suomi metafora
Gaeilge meafar
Galego metáfora
עברית מטבע לשון
Magyar metafora
Bahasa Indonesia kias majas metafora
Italiano metafora traslato traslato traslato
ქართული მეტაფორა
Қазақша метафора
한국어 비유 암유 은유
Kurdî mecaz metafor
Latina metaphora
Lietuvių metafora
Latviešu metafora
Македонски метафора
Nederlands metafoor
Português metáfora
Română metaforă
Русский фигура речи
Shqip metafore
Српски metafora метафора
Svenska liknelse metafor
Kiswahili sitiari
Türkçe değişmece istiare mecaz metafor uçlam
Українська метафора
Oʻzbekcha istiora kinoya
Tiếng Việt ẩn dụ

Примеры

“Но в данном случае это не важно: «метро» здесь — это метафора, означающая «в подземелье», «в подполье», underground.”
“От Пушкина пошла метафора зарезанной любви (как зарезанного сна у Шекспира); она явилась одновременно в «Женихе» и «Сцене из Фауста», и в том же 1825 году нож в символическом сопряжении с чувственной любовью сверкнул во сне Татьяны.”
“Когда говорят, что он спит в снегах, — это метафора.”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как метафора используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free