Значение оборот | Babel Free

Определения

1. действие по значению гл. обернуть; вращение
2. один виток при вращательном движении
3. мех. употр. только в мн. ч. скорость вращения
4. перен. употребление, использование
5. с.-х. отдельная стадия ведения хозяйства, законченный процесс в последовательной смене таких стадий
6. экон. суммарная стоимость продаж за отчетный период
7. экон. количество единиц чего-либо, приходящаяся на ту или иную стадию технологического процесса в единицу времени
8. обратная сторона чего-либо
9. спец. один изгиб, виток спирали, изогнутой трубы и т. п.
10. перен. изменение в ситуации, процессе
11. порядок дел, вещей
12. лингв. фраза, лингвистическая конструкция
13. экон. совокупность стадий циклического процесса
14. разг., шутл. объёмная доля спирта; градус

Эквиваленты

Примеры

“войти́ в оборо́т”

to come into circulation

“идиомати́ческий оборо́т”

idiom

“Кстати, положение о необходимости комплексного подхода к борьбе с терроризмом, учитывающего его связь с незаконным оборотом наркотиков, оружия, другими формами организованной преступности, было включено в подготовленный КТК в ноябре 2003 года аналитический доклад о проблемах и трудностях в работе Комитета.”

“В двигателях двойного действия на каждый оборот вала приходится два рабочих хода.”

“Колесо истории спустя столетие словно проделало, впопятную, полный оборот и норовит нас, россиян, водворить в ту же исходную точку, когда российской нефтяной рентой «законно» владел иностранный капитал.”

“В активе всей троицы ― хорошая тяга на малых оборотах, прекрасный обзор.”

“Была у меня форсированная шаха, с горки по прямой, при попутном ветре наверняка раскочегарил до 175 км / ч ― это как мне посчитали по оборотам движка (тахометр цифровой был) и передаточным числам.”

“Слово же «пергамент» вошло в оборот значительно позднее.”

“По данным экспертов, в России у населения в незаконном обороте находится полмиллиона единиц стрелкового оружия.”

“Из таблицы 8, которая представляет ретроспективу оборота скота на сельском подворье в течение последних 10 лет, можно видеть следующее.”

“Годовой оборот РОСБАНКа по операциям с драгоценными металлами превысил 25 млрд рублей.”

“По словам Габриэла Бримена, директора отделения партнерской программы Sun/ DotHill в компании DotHill, за два года сотрудничества во всём мире реализовано 25 тыс. систем данной серии; на них приходится 83, 4 % оборота компании.”

“Автоматизированные системы контроля грузоперевозок оказались выгодны всем заинтересованным сторонам, и для железной дороги основной итог ― увеличение оборота вагонов.”

“Он написал адрес на обороте бланка.”

“Совершив первый оборот спирали, ничего не находим.”

“Мы не готовы к такому обороту: у нас просто нет ресурсов для их обработки и контроля.”

“Он еще молод, не знает торговых оборотов…”

“Лицо признаётся невиновным, если при той степени заботливости и осмотрительности, какая от него требовалась по характеру обязательства и условиям оборота, оно приняло всё меры для надлежащего исполнения обязательства.”

“На фоне расцветающей коммерции зрелищ, под утомлёнными взглядами недоумевающих по мало-мальски серьёзному поводу рецензентов (обороты типа: «мне было скучно» и «я так ничего и не понял» ныне тавро продвинутой критики) Балтийский Международный фестивальный центр организовал очередную театральную акцию.”

“В этот период введение в экономический оборот земли и недвижимости будет затруднительно или вовсе невозможно.”

“Зачем же водку разбавлять? Менделеев назначил ей крепость сорок оборотов в минуту. И ни секундой больше!”

Уровень CEFR