HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Umschlag
Zurück zur Suche

Umschlag

Substantiv maskulin CEFR B2 Standard
ˈʊmʃlaːk

Definitionen

  1. Hülle aus Papier für einen Brief
  2. (feuchte) Umwicklung einer schmerzenden Stelle
  3. Warenumschlag; Durchsatz von Waren
    no-plural, short-form
  4. rascher Wechsel
    no-plural
  5. Außenteil des Buches

Äquivalente

36 weitere Sprachen
العربيةلبخة
Българскилапаплик
বাংলামলাট
Bosanskikapa
Catalàcamisacataplasmasobresobrecobertatransbord
Češtinaobálkaobkladobratzábalzměnazvrat
Cymraegsiaced lwch
DeutschBallverlustBriefumschlagBuchumschlagCouvertKataplasmaPackungSchutzumschlagTurnoverUmsatzVerladungWarenumschlagWickel
Ελληνικάδιακίνησηεπίθεμακατάπλασμακομπρέσακύκλος εργασιώνμεταβολήμεταφόρτωσηπλαισιώνωτζίροςφάκελος
Eestiümbrik
Suomihaudehaudesidoshautoakansikauttakuljetuskirjekuorikuorisuojakansitransitoliikenne
Gaeilgeceirín
Galegoemplastopapuxapapuxaspegamazoroucearrousar
Hrvatskikapa
Magyarborítékborítóborogatás
Bahasa Indonesiaalih muatanpemunggahanpindah muatan
Íslenskakápa
Italianobustacapsidecataplasmaenvelopefatturatoimballoimpaccoimpiastroinvolucroricambiotrasbordoturnover
日本語カバ－ブックカバー封筒湿布罨法
Latinacataplasmaepithemafōmentumligamenmalagma
Latviešuaploksne
Te Reo Māoritakai
Nederlandsboekomslagcataplasmadoorvoerenvelopenveloppeommekeeromzetpapomslagturn-over
Polskikataplazmkataplazmakompreskopertaobrótobwolutaprzeładunekprzewrót
Portuguêscataplasmaemplastoemplastroenvelopesobrecapasobrescrito
Românătransbordare
Русскийвыручкакомпрессконвертобложкаоболочкаоборачиваемостьоборотогиба́ющаяперевалкапримочкаприпаркасуперобложка
Српскиkapa
Svenskabokomslaggrötomslagkuvertomsättningomslagskyddsomslag
ไทยปกคลุม
Tagalogpabalat
Türkçeaçık ciroLapazarf
Українськаобкладинкаперевантаження
Tiếng Việtbaobảo thủkim ngạch xuất khẩuphòng bị包
中文藥膏
繁體中文藥膏

Beispiele

“Der Umschlag unterstellt die Reproduktion als vermittelt durch Cirkulation, also durch Verkauf des Produkts, durch seine Verwandlung in Geld und Rückverwandlung aus Geld in seine Produktionselemente.”
“Der Brief wurde in einem Umschlag DIN-C6 lang ohne Fenster versendet.”
“„Es ist ein blaßblauer Umschlag, nicht zugeklebt.“”
“„Wir wissen⟳ nicht, wann genau Cook den versiegelten⟳ Umschlag mit den geheimen Instruktionen der Admiralität öffnete.“”
“„Nach dem Essen⟳ nimmt sie den Umschlag aus der Handtasche.“”
“„Sie öffnete eine Schublade, nahm Briefmarken aus einem Heftchen und gab sie mir, und ich klebte zwei auf den Umschlag.“”
“Bei Nasenbluten hilft oft ein kalter Umschlag.”
“Der Umschlag von klassischem Stückgut ist nur noch eine verschwindende Größe.”
“Der Umschlag ist in der Logistik neben dem Lagern⟳ und dem Transport einer der drei Hauptprozesse.”
“Im neutralen Bereich erfolgt ein Umschlag von Blau nach Rot.”
“So einen⟳ Umschlag von Tauwetter auf minus 18 Grad habe ich hier selten erlebt, aber ich kann mich an einen⟳ Fall erinnern⟳.”
“Das Bild auf dem Umschlag stammt aus dem gleichnamigen Film.”
“Den Umschlägen nach zu urteilen⟳ handelt es sich um Kriegsromane.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Umschläge umschlagen Umschlageplatz Umschlageplätze Umschlageplätzen Umschlageplatzes

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Umschlag in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free