← Zurück zur Suche

Bedeutung von Wickel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈvɪkəl

Definitionen

ein oder mehrere zirkulär um den Körper oder einen Körperteil angelegte Tücher, die befeuchtet oder mit einer Substanz bestrichen sind
Blütenstand, bei dem abwechselnd rechts und links stehende Seitensprosse eine Scheinachse bilden
am Schopf, am Nacken, am Kragen
figurative
Kurzform für Lockenwickel
(gegebenenfalls gewalttätiges) Problem (mit anderen Menschen)
Austrian German, colloquial
etwas, das zu einem Knäuel oder dergleichen zusammengerollt wird

Äquivalente

العربية لبخة

Български лапа

Català cataplasma

Čeština curler dresink faleš kulma obvaz

Dansk curler

Deutsch Ackerwalze Dressing Füllung Kataplasma Lockenwickler Packung Racke Rolle Schlenzer Umschlag Verband

Ελληνικά επίδεσμος κατάπλασμα μπικουτί

English cataplasm Coil Compress compress Curler dispute Dressing dressing poultice Poultice Quarrel Roller roller

Esperanto kverelo

Español acicalamiento bizma cataplasma émbroca embrocación emplaste emplasto pegatoste pegote rulo

Suomi haude haudesidos hautoa kataplasma kierre kiharrin kiharruspuikko

Français accoutrement bandage bigoudi bobine bobine cataplasme colback curleur curleuse cylindre dressing emplâtre galet laminoir roller roller rollier Rouleau

Gaeilge ceirín

Galego emplasto papuxa papuxas pegamazo

Italiano avvolgibile avvolgibile bigodino cataplasma fasciatura impiastro impiastro medicazione rullo rullo vestizione

日本語カーラー湿布罨法

Latina cataplasma epithema fōmentum ligamen malagma vestiens

Te Reo Māori takai

Nederlands bemesting cataplasma cilinder dressing krulspeld papillot papomslag pletwals scharrelaar

Polski bałwan dressing kataplazm kataplazma kompres lokówka opatrunek papilot roler roller walec wał wałek wrotka

Português cataplasma curativo emplasto emplastro molho roller

Русский аппретура вал Валёк катаплазма каток кёрлинги́ст кёрлинги́стка повязка подливка припарка прокатчик равнение ракша

Svenska curlare grötomslag omslag

Türkçe giyim giyinme Lapa

Українська керлінгі́ст

Tiếng Việt bánh đai

中文藥膏

ZH-TW 藥膏

Beispiele

“Das geschwollene Knie bekam einen Wickel aus kalten, nassen Handtüchern.”

“Welches Thema habt ihr denn gerade am Wickel?”

“Warte Bürschchen, dich krieg ich noch beim Wickel!”

“„Dann hab ich noch gestanden, dass ich mit der Frau schon Wickel gehabt hätte.“”

“Das Vergissmeinnicht blüht in Wickeln.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Wickelbär Wickelbären Wickelbluse Wickelblusen Wickelfalzrohr Wickelfalzrohre

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free