Значение вал | Babel Free

Определения

1. протяжённая земляная (грунтовая) насыпь, ограда, используемая как укрепление (фортификационное сооружение), часть сторожевой линии
2. река в России
3. высокая морская волна
4. перен. наивысший подъём, массовый наплыв чего-либо
5. техн. продолговатый стержень, крепящийся на опорах и передающий вращательное движение от одних деталей механизма другим
6. экон. общий объём продукции, произведённый за какой-либо период
7. архит. архитектурный облом, полукруглый в поперечном сечении
8. вид улицы (обычно проходящей там, где раньше был вал [1])

Эквиваленты

Примеры

“вы́полнить план по валу”

to implement the plan by bulk output

“Когда создавали крепость, с четвёртой стороны насыпали мощный земляной вал с глубоким рвом на подступах.”

“Мы пошли, походили по крепостному валу взад и вперёд, молча; наконец она села на дёрн, и я сел возле неё.”

“Зерцаловидная поверхность вод начинала рябеть, и тишина уступала место начинающемуся плесканию валов.”

“Крутые, частые валы с яростью катились друг за другом, напирая на грудь фрегата, и он бился под ними как в лихорадке.”

“Зелёный пенистый вал накрыл лодку с захлёстом, сразу почти вполборта.”

“В те дни на меня с иступлением, с яростью обрушился гневный газетный вал ― апостольский глас возмущённой прессы.”

“Новый механизм можно установить взамен старого, но это потребует замены промежуточного рулевого вала.”

“Лопасти, укреплённые непосредственно на валу двигателя, вращаются с постоянной скоростью, а лопасти, соединённые с этим валом с помощью механизма связи, ― с переменной.”

“Под действием его вал насоса начинает вращаться со скоростью, пропорциональной расходу рабочей жидкости через дроссель управления.”

“Таким образом, мы удержали всех от желания выполнять выгодные по валу работы в ущерб необходимым.”

“К сожалению, вал по-прежнему у нас определяет очень многие архитектурные решения.”

“Именно в Генплане 1971 года впервые появился проект легендарного третьего кольца: Краснопресненская набережная ― улица 1905 года ― Беговая ― Нижняя Масловка ― Сущёвский Вал ― улица Гастелло ― Большая Почтовая ― Госпитальный Вал ― Лефортово ― Золоторожский Вал ― Рогожский Вал ― Дербеневская ― улица Орджоникидзе ― Кутузовский проспект.”

“Вал — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.”

Уровень CEFR