HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение облом | Babel Free

Существительное CEFR C2 Specialized
[ɐˈbɫom]

Определения

  1. действие по значению гл. обламывать, обломать, обломить; действие или состояние по значению гл. обламываться, обломаться, обломиться
  2. перен., прост. грубый, неуклюжий, неотёсанный мужчина
  3. разг. место отлома, разлома
  4. перен., жарг. неудача
  5. перен., жарг. фрустрация, психическое состояние, возникающее в ситуации разочарования
  6. архит. профиль на вертикальной плоскости, стене
  7. истор., архит., воен. выступ, скатная пристройка на крепостной стене

Эквиваленты

Bosanski крах
English let-down
Español chasco decepción
Suomi pettymys
Galego chasco
Hrvatski крах
Magyar csalódás
Italiano delusione smacco
日本語 期待外れ
Македонски разочарување
Polski defalka wypływ
Português decepção
Српски крах
Svenska besvikelse

Примеры

“Следовательно, из года в год прирост снега на побережье растёт, и только на са́мом берегу лёд убывает за счёт таяния, облома в виде айсбергов и стирания его позёмкой.”
“Расчёска была из самых дешёвых — пластмассовая, со сломанными зубьями, — не расчёска даже, а обломок расчёски, и у места облома можно было ещё разобрать какой-то ГОСТ, но пластмасса была выбелена многими десятилетиями солнечного жара и жестоко изъедена пылевой коростой.”
“Над рекой же, по обоим берегам тянулась заломанная и выщербленная тайга: раскоряченные, со сшибленными макушками мощные ильмы, оголённые орешины да ясени и с пятнами белых обломов на тёмной коре бархатное дерево.”
“Заладила — учиться, учиться! Ты не сечёшь, что в отчизне? ⟨…⟩ Когда облом в полный рост, букварить без мазы!”
“Если без задержек ехать, то минут за сорок можно домчаться, но всегда поджидают какие-нибудь обломы.”
“Она ответила — надо подумать, то ли в шутку, то ли всерьёз, не понял он даже, но через полчаса, когда говорили уже о чём-то другом, и он был, если честно, в обломе глубоком, думал уже слинять скорей, через полчаса вдруг обвила его за шею руками, крепко — опять, как маленькая, неудобно даже, хоть и не видел никто, выдохнула ему в ухо: я согласная.”
“Поражает, например, классичность карнизов и других обломов, несвойственная истинно русскому зодчеству.”
“Восстановили лепные обломы фасадов и витые капители колонн.”
“Кроме башен, в стенах делались различной формы выступы, носившие названия: городни, выводы, костры, кружала (круглые выемки, где обыкновенно помещались кладовые со входами изнутри и амбары); обломы (скатные пристройки, выдававшиеся в наружную сторону) с деревянными котами (катками или колесами без спиц), которые спускались на неприятеля во время осады; печоры (углубления внутрь стены); быки — расположенные рядами большие выступы, на которых строились укрепления, образовывавшие сверху другую стену.”
“Лудов затем совершил кругосветное путешествие, но это не помешало ему вернуться в Москву таким же купеческим обломом, каким он уехал, лишь всегда одетым по последней европейской моде.”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как облом используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free