HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de montée de lait | Babel Free

Nom CEFR C1
\mɔ̃.te də le\

Définitions

  1. Processus de génération du lait chez la femelle mammifère.
  2. Moment où la femme allaitante sent le lait monter en son sein, parfois accompagné d’une certaine douleur.
    especially
  3. Prise de position publique exprimant une irritation violente et irrépressible, spontanée ou présentée comme telle, à propos d’une situation.

Équivalents

Bosanski крах
Čeština zklamání
Ελληνικά απογοήτευση
English let-down Letdown
Español chasco decepción
Suomi pettymys
Français déception
Galego chasco
Hrvatski крах
Magyar csalódás
Bahasa Indonesia pendaratan
한국어 실망
Македонски разочарување
Polski defalka wypływ
Português decepção
Српски крах
Svenska besvikelse

Exemples

“L’Agence européenne du médicament (EMA) a recommandé, jeudi 21 août, de restreindre fortement l’utilisation des médicaments à base de bromocriptine, encore couramment prescrits en Europe pour stopper la montée de lait après l’accouchement, en raison d’un risque d’effets indésirables graves.”
“Pour notre spécialiste, « même si on ne peut rien prévoir, environ la moitié des mères connaîtront des désagréments liés à la montée de lait. Engorgement, douleurs. Ces symptômes s’estompent en général en deux semaines. »”
“Marilou a fait une montée de lait, ce mardi sur Facebook afin de défendre Maripier Morin, régulièrement critiquée à propos de son poids sur les réseaux sociaux.”
“Par ailleurs, les animateurs proposent à une personnalité invitée de faire soit une confi­dence devant la caméra, soit une montée de lait au sujet d’un irritant de la vie de famille.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez montée de lait utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free