HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de femelle | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\fə.mɛl\

Définitions

  1. Être vivant produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame.
  2. Femelle humaine.
    ellipsis, especially
  3. Femme ou fille, réduite à son sexe ou sa fonction reproductive.
    ellipsis, especially, pejorative
  4. Femme qui a beaucoup d’enfants.
    especially
  5. La femme, par opposition au mâle, quand il s’agit de succession et de généalogie. Hors de là, femelle ne se dit des femmes que par mépris.
    dated

Équivalents

العربية أنثى أنثى
Čeština samice
Deutsch Matrone
Ελληνικά θήλυ κύρια πότνια
English cow dame dame female female
Esperanto ino
Español dame dame hembra
Français dame damé dame dame nana
Bahasa Indonesia betina betina
Italiano dame femmina femmina
日本語 メス めす
Қазақша ұрғашы
Nederlands jonkvrouw moer vrouw vrouwtje wijfje
Polski kobieta samica
Português dama
Română femelă
Русский самка
Türkmençe ene
Türkçe dişi dişi
中文 雌性
ZH-TW 雌性

Exemples

“À mesure que les ovules quittent le ventre de la femelle, ils sont fécondés par le mâle.”
“Tout autour de la jeune femme, les pigeons voletaient, roucoulaient. Les mâles, empressés, la gorge gonflée, saluaient jusqu'à terre les femelles.”
“Connais-tu la différence entre un lapin et sa femelle ? Le mâle fait des pételles rondes, la lapine, pointue aux deux bouts.”
“La femelle n’assiste plus à des combats sanglants et la raison dit que cela est beaucoup mieux.”
“Elle était la femelle primitive, la guerrière énamourée, obscène, explosible, avec tout l’apport des cérébralités vicieuses superposées par couches brûlantes depuis des siècles que sévit l’imbécile mysticisme ennemi de l’acte brutal et simple.”
“Dans plusieurs coutumes, les mâles excluaient les femelles de l’hérédité.”
“Ne vous fiez point à cette femme, c’est une dangereuse femelle.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez femelle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free