HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de stopper | Babel Free

Verbe CEFR C1 Standard
/\stɔ.pe\/

Définitions

  1. Arrêter, en parlant d’un navire à moteur, d’un train, d’une machine.
  2. Recevoir (un coup, un projectile).
    slang
  3. Arrêter.
    Anglicism, familiar
  4. Effectuer un stoppage sur un tissu

Équivalents

English Halt kill Stopper

Exemples

“C’est impossible, car le train va bientôt stopper à Ghéok-Tepé, puis à Askhabad, d’où il repartira aux premières lueurs du jour.”
“Une puissante voiture de marque étrangère stoppa au bout de l’avenue Ruysdaël, tout près de l’entrée du parc Monceau.”
“Quatre heures après nous stoppions dans une clairière, décidés à renouveler la provision d’eau de la chaudière.”
“Il avait stoppé un coquet gnon derrière les oreilles, mais il n’était pas mort.”
“Mme Barre qui va à Marseille veut bien emporter mon pantalon blanc afin de le faire stopper, car ma blanchisseuse de Paris l'a déchiré.”
“Je l’ai fait nettoyer, j’ai fait stopper quelques menus accrocs et je me le suis approprié.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez stopper utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit