stopper

Définitions

1. Arrêter, en parlant d’un navire à moteur, d’un train, d’une machine.
2. Recevoir (un coup, un projectile).
   slang
3. Arrêter.
   Anglicism, familiar
4. Effectuer un stoppage sur un tissu

Équivalents

22 autres langues

Българскита́па

Bosanskidugokapak

Ελληνικάαναστολέαςεπιστόμιομποτσέλοπώμαστόπερτάπα+ 3 more

Suomilähijunapäätesolmutulppa

Françaisboucherbouchonstoppeur

Gaeilgestoipéadstopallán

हिन्दीढक्कन

Hrvatskidugokapak

Magyarcsomódugaszdugó

Bahasa Indonesiaberhenti

Kurdîpersonal

Latviešuaizbāznis

Nederlandsplugstop

Polskiblokerkorekstoper

Românăpersonaltren personal

Русскийпереставатьпрекраща́тьпрекращать

Српскиdugokapak

Kiswahilikizibo

Tagalogsumpal

Türkçekapakkesicikoltukmantartıkaç+ 2 more

中文塞子

繁體中文塞子

Exemples

“C’est impossible, car le train va bientôt stopper⟳ à Ghéok-Tepé, puis à Askhabad, d’où il repartira aux premières lueurs du jour.”

“Une puissante voiture de marque étrangère stoppa au bout de l’avenue Ruysdaël, tout près de l’entrée du parc Monceau.”

“Quatre heures après nous stoppions dans une clairière, décidés à renouveler⟳ la provision d’eau de la chaudière.”

“Il avait stoppé un coquet gnon derrière les oreilles, mais il n’était pas mort.”

“Mme Barre qui va à Marseille veut bien emporter⟳ mon pantalon blanc afin de le faire⟳ stopper⟳, car ma blanchisseuse de Paris l'a déchiré.”

“Je l’ai fait nettoyer⟳, j’ai fait stopper⟳ quelques menus accrocs et je me le suis approprié.”

Niveau CECR