Définition de provision | Babel Free
\pʁɔ.vi.zjɔ̃\Définitions
- Réunion, faite par prévoyance, de choses nécessaires ou utiles, soit pour la subsistance d’une maison, d’une ville, d’une province, soit pour la défense d’une place de guerre.
-
Réserve, quantité, dose, en parlant des choses morales. figuratively
- Ce qui est adjugé préalablement à une partie, en attendant le jugement définitif, et sans préjudice des droits réciproques au principal.
- Somme remise en acompte à un mandataire pour couvrir les premiers frais d’une opération, d’un procès, etc.
- Somme déposée entre les mains de celui sur qui une lettre de change ou un chèque est tiré et qui doit suffire à en opérer le paiement.
- Passif dont l'échéance ou le montant n'est pas fixé de façon précise.
Équivalents
Bosanski
rate
Català
provisió
Deutsch
abgegrenzte Schulden
Abgrenzungsposten
Abschlag
Anfall
Anhäufung
anwachsen
Anzahlung
auflaufen
Bevorratung
Entstehung
Fortsetzung
Hinzukommen
Proviant
proviantieren
Rate
Rechnungsabgrenzungsposten
Rückstellung
Stau
verproviantieren
Vorauszahlung
Vorrat
Vorschuss
Wegzehrung
Zugang
Zugewinn
Zuwachs
Esperanto
provizo
日本語
備
한국어
비
Polski
aprowidować
aprowizacyjny
odcinek
prowiant
zaaprowidować
zaopatrywać
zaopatrzyć
zaprowidować
żywność
Português
parcela
Српски
rate
Svenska
proviantera
ไทย
เบิก
Exemples
“Les provisions s’épuisèrent et l’équipage s’alimenta du produit de sa pêche.”
“Quatre heures après nous stoppions dans une clairière, décidés à renouveler⟳ la provision d'eau de la chaudière.”
“Vous devriez commander⟳ une provision de cierges de tout calibre qu'on allumerait devant le tabernacle ou la statue du Saint.”
“Pigeon faisait des provisions de voyage, il faisait des provisions, il faisait des provisions, il les transportait et les apportait chez Quenouille.”
“Faire⟳ provision de livres, faire⟳ bonne provision de livres pour la campagne.”
“Ne cherchez pas à lui donner⟳ des ridicules, il en a déjà sa provision, bonne provision, une bonne provision.”
“Cet homme, au cours de ses lectures, a fait provision de lieux communs sur tous les sujets.”
“Il faut avoir⟳ une grande provision de patience.”
“On lui a adjugé une provision de six mille euros.”
“Sentence de provision.”
“Cet homme ayant été lésé a obtenu une provision de trois mille francs.”
“Gagner⟳ la provision.”
“Un avocat demande rarement moins de 500 euros HT de provision (soit 598 euros TTC).”
“Pour l'homme de loi prévoyant, une mince provision en liquide vaut mieux qu'un gros chèque sans provision.”
“Faire⟳ la provision d’une lettre de change.”
“Un chèque sans provision.”
“Un arrêté publié au Journal officiel du 30 décembre 2017 modifie le calcul du taux d'actualisation utilisé pour fixer⟳ le montant des provisions pour le démantèlement des installations nucléaires et le stockage des déchets radioactifs. Aux conditions économiques actuelles, la nouvelle formule oblige EDF à augmenter⟳ de plusieurs milliards d'euros ses provisions.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free