← Zurück zur Suche

Bedeutung von Zuwachs | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

[ˈtsuːvaks]

Definitionen

der Anstieg in Größe oder an Wert von etwas
(künftige) Geburt eines Kindes, Nachwuchs
colloquial, humorous
die Vergrößerung des Bestandes durch das Wachstum der Bäume

Äquivalente

العربية تنامي

Български ръст

Català acreció

Čeština narůst přírůstek

Dansk tilføjelse

Deutsch abgegrenzte Schulden Abgrenzungsposten Akkretion Anfall Anhäufung anwachsen auflaufen Augmentation Beitritt Entstehung Erhöhung Hinzukommen Inkrement inkrementieren Rechnungsabgrenzungsposten Rückstellung Stau Vergrößerung Zugang Zugewinn Zunahme Zuwachsrate

Ελληνικά ανάρρηση αύξηση επαύξηση επισώρευση προσθήκη υπερτονισμός

English accession Accession accretion accrual Augmentation Children gain gain Gain gain gain growth increase increase increment increment

Esperanto pligrandigo

Español acrecencia acrecimiento acreción acumulación agrandamiento augmentación aumentación aumento crecimiento incrementar incremento

Suomi augmentaatio harvennus karttuma kartunta kartutus kasautuma kasvaa kasvaminen kasvattaa kasvu kerrostuminen kertymä siirtovelka suurennus suurennusleikkaus vesijättö

Français abord accès accession accrétion Accroissement accumulation Augmentation augmentie entrée incrément incrémentation incrémenter Incrémenter obtention provision

Gaeilge breis breisíocht fuilleamh incrimint

Gàidhlig piseach

Galego aumento suba

עברית תוספת

हिन्दी आवर्धन बढ़ती बढ़ोतरी वृद्धि संवर्धन

Bahasa Indonesia akanan akresi akrual imbuhan menaikkan suplesi

Italiano accrescimento accrezione accumulo aumento aumento brisura incrementare incrementare incremento incremento rateo

日本語増す増分増加分増加量増強降着

한국어 강착

Latina auctus augmentātiō augmentum

മലയാളം വർധന

Nederlands accretie augmentatie ophoging toename toeneming vergroting verhoging verkrijging vermeerdering verzanding

Polski akcesja akcesyjny akrecja akrecyjny augmentacja inkrementacja naleciałość narastanie objęcie powiększenie przybór przybytek przyrost

Português acreção anábase aumento incrementar incremento

Română acrescământ

Русский аккреция акцессия аугментация восшествие воцарение инкремент накопление приба́вка при́быль приращение прирост сраста́ние увеличение

Svenska ökning tillväxt tillväxt

Türkçe artım artış artma çoğalma toplama yığılma

Українська збільшення зростання

Tiếng Việt bồi tự

Beispiele

“(colloquial) Zuwachs bekommen”

to get a baby

“„Zuwächse erwartet das Unternehmen aus Hannover allerdings von den Märkten in Asien und Osteuropa.“”

“„Der Ifo-Geschäftsklimaindex ist im Januar zum nunmehr zehnten Mal in Folge gestiegen. Experten hatten mit einem schwächeren Zuwachs gerechnet.“”

“„So entfällt mehr als ein Drittel des Zuwachses auf die Q-Modelle.“”

“Haben Deine Schäferhunde schon wieder Zuwachs bekommen?”

“„Wie der Ernst denn beabsichtige, seine Familie zu ernähren, nun, da Zuwachs erwartet werde?, fragte Papa, als Ida ihm die Neuigkeiten überbrachte.“”

“Unsere Baumschule hat dieses Jahr einen guten Zuwachs.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Zuwachs- Zuwächse Zuwächsen Zuwachsens Zuwachses Zuwachsrate

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free