Zuwachs

Definitionen

1. der Anstieg in Größe oder an Wert von etwas
2. (künftige) Geburt eines Kindes, Nachwuchs
   colloquial, humorous
3. die Vergrößerung des Bestandes durch das Wachstum der Bäume

Äquivalente

29 weitere Sprachen

العربيةتنامي

Българскиръст

Catalàacreció

Češtinanarůstpřírůstek

Dansktilføjelse

Deutschabgegrenzte SchuldenAbgrenzungspostenAkkretionAnfallAnhäufunganwachsenauflaufenAugmentationBeitrittEntstehungErhöhungHinzukommenInkrementinkrementierenRechnungsabgrenzungspostenRückstellungStauVergrößerungZugangZugewinnZunahmeZuwachsrate+ 19 more

Ελληνικάανάρρησηαύξησηεπαύξησηεπισώρευσηπροσθήκηυπερτονισμός+ 3 more

Esperantopligrandigo

Suomiaugmentaatioharvennuskarttumakartuntakartutuskasautumakasvaakasvaminenkasvattaakasvukerrostuminenkertymäsiirtovelkasuurennussuurennusleikkausvesijättö+ 13 more

Gaeilgebreisbreisíochtfuilleamhincrimint+ 1 more

Gàidhligpiseach

Galegoaumentosuba

עבריתתוספת

हिन्दीआवर्धनबढ़तीबढ़ोतरीवृद्धिसंवर्धन+ 2 more

Bahasa Indonesiaakananakresiakrualimbuhanmenaikkansuplesi+ 3 more

Italianoaccrescimentoaccrezioneaccumuloaumentobrisuraincrementareincrementorateo+ 5 more

日本語増す増分増加分増加量増強降着+ 3 more

한국어강착

Latinaauctusaugmentātiōaugmentum

മലയാളംവർധന

Nederlandsaccretieaugmentatieophogingtoenametoenemingvergrotingverhogingverkrijgingvermeerderingverzanding+ 7 more

Polskiakcesjaakcesyjnyakrecjaakrecyjnyaugmentacjainkrementacjanaleciałośćnarastanieobjęciepowiększenieprzybórprzybytekprzyrost+ 10 more

Portuguêsacreçãoanábaseaumentoincrementarincremento+ 2 more

Românăacrescământ

Русскийаккрецияакцессияаугментациявосшествиевоцарениеинкрементнакоплениеприба́вкапри́быльприращениеприростсраста́ниеувеличение+ 10 more

Svenskaökningtillväxt

Türkçeartımartışartmaçoğalmatoplamayığılma+ 3 more

Українськазбільшеннязростання

Tiếng Việtbồi tự

Beispiele

“(colloquial) Zuwachs bekommen⟳”

to get a baby

“„Zuwächse erwartet das Unternehmen⟳ aus Hannover allerdings von den Märkten in Asien und Osteuropa.“”

“„Der Ifo-Geschäftsklimaindex ist im Januar zum nunmehr zehnten Mal in Folge gestiegen⟳. Experten hatten⟳ mit einem schwächeren Zuwachs gerechnet.“”

“„So entfällt mehr als ein Drittel des Zuwachses auf die Q-Modelle.“”

“Haben⟳ Deine Schäferhunde schon wieder Zuwachs bekommen⟳?”

“„Wie der Ernst denn beabsichtige, seine Familie zu ernähren, nun, da Zuwachs erwartet werde?, fragte Papa, als Ida ihm die Neuigkeiten überbrachte.“”

“Unsere Baumschule hat dieses Jahr einen⟳ guten⟳ Zuwachs.”

GER-Stufe