Zurück zur Suche

nunmehr

Adverb CEFR C2 Specialized

ˈnuːnˌmeːɐ̯

Definitionen

von nun an, in der Zukunft
von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt

Äquivalente

Englishas of now from now on henceforthHitherto

Españolactualmente ahora de ahora en adelanteen adelante

Françaisà présent d’ores et déjà désormaisdorénavant jusqu’alors maintenant pour l’instant

21 weitere Sprachen

العربيةمن الآن فصاعدا

Bosanskidosle nadale odsadodsada досле одсад одсада убудуће

Češtinadoposud dosud doteďnadále napříště zatím

Deutschbis dato bisher bislangbisweilen fortan fürder hinfort künftig nachmalig seitherig von jetzt an

Ελληνικάαπό εδώ και στο εξής εφεξής πιαπλέον

Suomijatkossa vastedes

Galegode hoxe en diante

Hrvatskidosle nadale odsadodsada досле одсад одсада убудуће

日本語これから以後将後後来

한국어앞으로 향후

Latinaabhinc amodo deindeeatenus praeterea

Latviešuturpmāk

Nederlandsdusver dusverre nu

Polskidotąd dotychczas dotychczasowyod teraz odtąd

Portuguêsde agora em diante doravante

Русскийвпредь напредки отнынеотселе поднесь

Slovenčinadoteraz teraz

Српскиdosle nadale odsadodsada досле одсад одсада убудуће

Svenskafortsättningsvis framdeles framledesfrån och med nu hädanefter hitintills nu numera

Türkçeartık bundan böyle şu andan itibaren

Українськавідтепер дотеперішній

Beispiele

“Wir werden ⟳ das nunmehr anders machen ⟳.”

“Die derzeitige Wahlperiode ist nunmehr fast abgelaufen ⟳, weshalb bald neue Wahlen ⟳ bevorstehen ⟳.”

“„Nunmehr kostete die Fünftagereise, leicht erhöht, fünfundvierzig Reichsmark.“”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

nur nur für den Fall nur mehr nur über meine Leiche nurmehr o. B. d. A.

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free