Betekenis van nu | Babel Free

Definities

1. op het huidige tijdstip
2. om een uitspraak kracht bij te zetten
3. om een zeker inhoudelijk (bijv. tegenstellend) verband aan te geven tussen het voorgaande en hetgeen meteen erna volgt

Equivalenten

Voorbeelden

“Kom je nu of morgen?”

Will you be coming now or tomorrow?

“Wat is er nu weer dan?”

What is it now?

“Zo te zien komt er nu iemand binnen.”

“De VU laat aan de NOS weten te waarderen dat het werkveld erg betrokken is. "De realiteit blijft echter dat de afdeling Aardwetenschappen langdurig te maken heeft met structurele financiële tekorten, ondanks eerdere reorganisaties en gedeeltelijk steun van andere afdelingen. Deze structurele tekorten zijn niet langer mogelijk gezien de bezuinigingsopgave waar we als faculteit, maar ook als universiteit in haar geheel, nu voor staan."”

“"Dat wordt straks wel even wennen", zegt machinist Jos van der Veen tegen RTV Noord. Hij had gisteravond zijn laatste rit naar het "oude hoofdstation"". "Ik vind het mooi om een stukje spoorweggeschiedenis mee te maken, zowel aan het einde van iets of het begin van iets. Nu mag ik het einde meemaken, hartstikke leuk."”

“Kan je nu niet even stil zijn?”

“Nu zijn er mensen die nooit stil kunnen zijn.”

ERK-niveau