πια

Ορισμοί

1. ήδη
2. ενισχύει τη σημασία του ρήματος με την έννοια του οριστικού και τελεσίδικου, πλέον
3. τελικά

Ισοδύναμα

39 more languages

العربيةمن الآن فصاعدا

Azərbaycan dilidaha

Bosanskidosadiamjamarplusuzvećvišeвећвишеубудуће+ 8 more

Catalàmes

Češtinanadálenapříštěuž

Cymraegerbyn hyn

Deutschfortanheutzutagehinfortinzwischenkünftigmittlerweilenicht mehrnunmehrvon jetzt an+ 6 more

Ελληνικάάλλοἄλλοςαπό εδώ και στο εξήςεφεξήςήδηπαραπάνωπλέον+ 4 more

Esperantonuntempe

Eestienam

فارسیامروزه

Suomienääjatkossanykyäännykyisinsen enempäätähän mennessävastedes+ 4 more

Gaeilgea thuilleadhféasta

Gàidhligtuilleadh

Galegode hoxe en diantehogano

Hrvatskidosadiamjamarplusuzvećvišeвећвишеубудуће+ 8 more

Magyarmarmégtöbbé

Հայերենայլևսէլ

Bahasa Indonesialagitelah

Italianoin questi giornioggidìormaipiù+ 1 more

日本語いまどきこのごろこれからもう今時今頃以後将年頃日頃後後来時下最近近ごろ+ 11 more

한국어앞으로오늘날요새요즈음요즘+ 2 more

Kurdîmarmeşplûsterazya+ 2 more

Latinaiam

Latviešušodienturpmākvairs

मराठीआजकाल

Nederlandslangermeeronderhand

Polskido tej porydziśjużjuzod terazodtądterazwięcej+ 5 more

Portuguêsa essa altura do campeonatoa essa horaa esta alturaatualmentede agora em diantehoje em diajámais+ 5 more

Românămai

Русскийбольшев последнее времяв э́ти дни́напредкиотныне+ 2 more

Slovenčinadnes

Српскиdosadiamjamarplusuzvećvišeвећвишеубудуће+ 8 more

Svenskafrån och med nuidaglängrenu för tidennuförtiden+ 2 more

Kiswahilisiku hizi

ไทยทุกวันนี้อีก

Türkçeartıkbugünlerdebundan böylegünümüzdeşu andan itibaren+ 2 more

Українськабільшевідтепер

Tiếng Việthổm ràyngày nay

Παραδείγματα

“Δε σε θέλω πια.”

I don't want you any more.

“Δεν είναι πια εδώ.”

He is no longer here.

“Ο Γιώργος έχει μεγαλώσει πια.”

George has now grown up.

“Ησύχασε πια!”

Be quiet already!

“(σε αρνητική εκφορά)”

“(με αναφορά στο μέλλον)”

Επίπεδο CEFR