← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie już | Babel Free

Przysłówek CEFR A1 Common

ˈjuʂ

Definicje

w tej chwili, bez zwłowki
…podkreślająca, że coś jest wynikiem minionego czasu i zdarzeń
…określająca granicę między przeszłością, a przyszłością

Odpowiedniki

العربية كاف

Беларуская ужо

Bosanski mera šlus šlus uz шлус шлус

Čeština juž už

Dansk allerede ikke længere længere

Deutsch ausreichend bereits bereits genug genug hinreichend mehr mehr mehr mehr mehr mehr nicht nicht nicht schon schön schön schön

Ελληνικά άλλο αρκετά αρκετός επαρκής ήδη ήμαρτον κάμποσος κάμποχος κιόλας όχι άλλο πια Πια πλέον

English almost already already Anymore anymore enough enough enough enough enough enough more more more more more more no no no NO no no not not not not

Esperanto jam

Español suficiente ya ya ya

Suomi ei ei enää jo riittävän

Français Déjà Déjà jamais jamais jamais plus plus plus plus

עברית יותר כבר כבר כבר מספיק

हिन्दी काफ़ी बस बस

Hrvatski mera šlus šlus uz već već vise više više više шлус шлус

Magyar mar mar már

Bahasa Indonesia jenuh sedang

Italiano già già

日本語いいいい加減これ以上すでにもうもうもうもはやもはや十分彀既に既に最早最早満滿良い足

한국어 懕

Kurdî kafî mera

Latina amplius iam iam

Latviešu vairs

Македонски веќе веќе

Nederlands al al al al al al meer meer meer meer meer niet niet niet reeds

Polski do wolna dość dość tego dobrego spokojnie wystarczalny

Română deja Deja

Русский больше больше больше Не не не не уже уже уже

Slovenščina več že

Српски mera šlus šlus uz шлус шлус

Svenska än an an än inte inte längre längre mera redan redan

Türkçe artık artık artık çoktan hâlihazırda kâfi şimdiden yeter yeterli zaten

Українська вже годі досить уже

Tiếng Việt đầy đủ thôi

中文就都

ZH-TW 就都

Przykłady

“On już śpi.”

He's already asleep.

“Seans trwa już godzinę.”

The viewing has lasted an hour already.

“Już nie wiem, co powinnam robić.”

I don't know what I should do anymore.

“Tyle już mi wystarczy.”

That much will be enough already.

“Pracuję już od dwóch lat i stać mnie już na samochód.”

“Nie uderzę cię już więcej, tylko nie odchodź!”

“Mamo, już idę.”

Poziom CEFR

Początkujący
To słowo należy do słownictwa CEFR A1 — poziom początkujący.

See all A1 Polski words →

Zobacz także

jużci juze jyno jyny kaczo kadencyjnie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free