κιόλας

Ορισμοί

1. ήδη, νωρίς
2. αμέσως τώρα
3. επιπλέον, επιπρόσθετα, επίσης
4. αλλά και
5. ωστόσο, όμως
6. λοιπόν, εξάλλου

Ισοδύναμα

27 more languages

العربيةعِلَاوَةً عَلَىفوق

Bosanskidadeiizjamammednavrhodmahpovrhsajaustovrhврхнаврходмахповрхусто+ 15 more

Češtinaitemnavícrovněžtakézrovna+ 2 more

Deutschauchauf dem Laufendendaraufdarüber hinausebenfallsgenauso guthinzujetztnetnoch dazuobendraufobendreinschönschon+ 11 more

Ελληνικάαποπάνωαυτή τη στιγμήεπιπροσθέτωςπάνω+ 1 more

Suomihallinnassajajuuri nytkaiken päällelisäksiniin ikäänpäälläpäälleparastaikaasaman tiensen lisäksiyhtä hyvinyläpuolella+ 10 more

Galegoagora mesmoarestora

עבריתכרגעעל

हिन्दीअभीऊपरपेहम+ 1 more

Hrvatskidadeiizjamammednavrhodmahpovrhsajaustovrhврхнаврходмахповрхусто+ 15 more

Bahasa Indonesiaatassaja

Italianogià

日本語おまけにその上またも今すぐ今現在加えて又只今御負けに+ 7 more

한국어-도게다가당장바로+ 1 more

KurdîdadêdeîzMed+ 2 more

Nederlandsbovenopdadelijkschielijksubiet+ 1 more

Polskialbochwilowododatkowoi toiżmało tegona dobitekna dodatekna dokładkęna domiarnatychmiastopróczpowiem więcejrównie dobrzew dodatkuw tych tropachwłaśnie+ 14 more

Portuguêsoutrossim

Românăîn pluspe lângă

Русскийвдобавокк тому́ жекроме тогонаверхупомимосию минуту+ 3 more

Slovenčinaokrem

Српскиdadeiizjamammednavrhodmahpovrhsajaustovrhврхнаврходмахповрхусто+ 15 more

Svenskaitemjust nulikasåmedocksåovanpåsåväl+ 4 more

ไทยด้วยมิหนำซ้ำ

Türkçedadeşu anda

Українськаверхзверху

Tiếng Việtngay và luôn

Παραδείγματα

“Μόνο είκοσι λεπτά δούλεψες και τελείωσες κιόλας;”

You only worked for twenty minutes and you're already finished?

“Έφτασε κιόλας στην Κρήτη!”

He's already arrived in Crete!

“Περίμενε μια στιγμή και θα σου πω τώρα κιόλας αν πέρασες.”

Wait a moment and I'll tell you right now if you passed.

“Δεν φτάνει που χάλασε τη ρόδα, μου έσπασε και τον καθρέφτη κιόλας.”

It wasn't enough that he ruined my tyre, he broke my mirror as well.

“Όχι μόνο διασκέδασε αλλά έβγαλε και λεφτά κιόλας.”

Not only did he have fun but he even made money.

Επίπεδο CEFR