Σημασία του κιόλας | Babel Free

Επίρρημα CEFR A2 Frequent

ˈcolas

Ορισμοί

ήδη, νωρίς
αμέσως τώρα
επιπλέον, επιπρόσθετα, επίσης
αλλά και
ωστόσο, όμως
λοιπόν, εξάλλου

Ισοδύναμα

العربية عِلَاوَةً عَلَى فوق

Bosanski da da de de i iz ja ja ja mam med med navrh odmah povrh saja usto vrh vrh врх врх наврх одмах поврх усто

Čeština item navíc rovněž také zrovna

Deutsch auch auf dem Laufenden darauf darüber hinaus ebenfalls genauso gut hinzu jetzt net noch dazu obendrauf obendrein schön schon schön schön

Ελληνικά αποπάνω αυτή τη στιγμή επιπροσθέτως πάνω

English already already as well as well early early early even immediately on top of on top of on top of that right now very very very

Español a más de como si aquesto fuese poco encima encima de para colmo para más sumado a ello

Suomi hallinnassa hallinnassa ja juuri nyt kaiken päälle lisäksi niin ikään päällä päälle parastaikaa saman tien sen lisäksi yhtä hyvin yläpuolella

Français à ce moment à l’instant de plus Déjà Déjà En plus en plus de ça en prime illico immédiatement outre que par-dessus le marché rasibus

Galego agora mesmo arestora

עברית כרגע על

हिन्दी अभी ऊपर पे हम

Hrvatski da da de de i iz ja ja ja mam med med navrh odmah povrh saja usto vrh vrh врх врх наврх одмах поврх усто

Bahasa Indonesia atas saja

Italiano già già

日本語おまけにその上またも今すぐ今現在加えて又只今御負けに

한국어 -도 게다가 당장 바로

Kurdî da da da dê de dê îz Med

Nederlands bovenop dadelijk schielijk subiet

Polski albo chwilowo dodatkowo i to iż mało tego na dobitek na dodatek na dokładkę na dokładkę na domiar natychmiast oprócz powiem więcej równie dobrze w dodatku w tych tropach właśnie

Português outrossim

Română în plus pe lângă

Русский вдобавок к тому́ же кроме того наверху помимо сию минуту

Slovenčina okrem

Српски da da da de de i iz ja ja ja mam med med navrh odmah povrh saja usto vrh vrh врх врх наврх одмах поврх усто

Svenska item just nu likaså med också ovanpå såväl

ไทย ด้วย มิหนำซ้ำ

Türkçe da de şu anda

Українська верх зверху

Tiếng Việt ngay và luôn

Παραδείγματα

“Μόνο είκοσι λεπτά δούλεψες και τελείωσες κιόλας;”

You only worked for twenty minutes and you're already finished?

“Έφτασε κιόλας στην Κρήτη!”

He's already arrived in Crete!

“Περίμενε μια στιγμή και θα σου πω τώρα κιόλας αν πέρασες.”

Wait a moment and I'll tell you right now if you passed.

“Δεν φτάνει που χάλασε τη ρόδα, μου έσπασε και τον καθρέφτη κιόλας.”

It wasn't enough that he ruined my tyre, he broke my mirror as well.

“Όχι μόνο διασκέδασε αλλά έβγαλε και λεφτά κιόλας.”

Not only did he have fun but he even made money.

Επίπεδο CEFR

Βασικό
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR A2 — επίπεδο βασικό.

See all A2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

κιονηδόν κιρκαδιανά κιτρινωπά κλαδερά κλαδωτά κλαρωτά

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free