HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Torna alla ricerca

già

Sostantivo CEFR A1 Common
\ʒe.i.a\

Definizioni

  1. indica un'azione ormai compiuta Il treno è già partito. Sono già stato negli Stati Uniti.
  2. a partire da adesso o da un momento nel passato Già so come andrà a finire. Già da bambino voleva fare il medico. Stiamo aspettando già da un'ora.
  3. in frasi interrogative o esclamative esprime meraviglia, gioia o rammarico per qlco Sei già di ritorno? Non è possibile, si è già rotto!
  4. prima d'ora, in precedenza Non ci siamo già conosciuti? Il già citato autore scrisse anche delle commedie.
  5. davanti a nomi e aggettivi indica una denominazione precedente via Roma, già via dei Fori imperiali
  6. esprime constatazione, ironia, dubbio Eh già, tu capisci tutto! Già, e chi me lo assicura?
  7. preceduto da "non" ha valore rafforzativo Te lo dico non già come padre, ma come amico.

Equivalenti

altre 25 lingue
Catalàsip
Češtinajo
Danskjep
DeutschJo
فارسیآرِه
Magyarja
Italianogiàsine
日本語ああうんええそう
한국어
Latinaetiam
Nederlandsjepjup
Polskinota
Portuguêsahamsim
Românădap
Русскийаганутакугу́
Svenskajapp
Türkçehe
Tiếng Việto

Esempi

“In Episode 3, Gia incorporates very distinct and strong gestures as she teaches Havelock the phrase, "Unte kowlting gut, to pochuye ke?" ("And everything will be okay, understand?")”

Livello QCER

A1
Principiante
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A1 — livello principiante.
See all A1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda già usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free