HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ouais | Babel Free

Interjection CEFR A1 Common
\wɛ\

Définitions

  1. Oui ; marque une réponse affirmative.
    familiar
  2. Marque l’assentiment.
    familiar
  3. Marque la surprise.
    dated
  4. Marque la joie.
    familiar
  5. Marque la réception d’un propos.
    familiar

Équivalents

العربية إي نعم
Bosanski no sine ага
Čeština jo
Deutsch Jo
English Whee Yeah yup
Español hurra ji simón sip viva
فارسی آرِه
Suomi jep joo
Français ouep
Hrvatski no sine ага
Italiano già ih ih sine
日本語 ああ うん
Kurdî jêp ji ji no no sim şîm Sine şîp
Nederlands jep jup
Polski no
Português oba sim
Română dap
Русский ага угу́
Српски no sine ага
Svenska japp tjoho
Türkçe he

Exemples

“— T’as eu ton bac alors ? — Ouais, tranquille.”
“Ouais, pas si mal, se dit-il, campé debout tout en regardant le résultat, les mains sur les hanches.”
“— Je trouve Frédérique trop superficielle des fois. — Ouais, t’as vu ? C’est ce que j’ai remarqué aussi.”
“Ouais, cet homme-là fait bien le fier.”
“– Ouais ! dit Louis XIII, que signifie cette mascarade?”
“Ouais, on a gagné !”
“Bilan On apprenait hier que le Canada cherche maintenant à s’approvisionner en vaccins en puisant dans les livraisons prévues pour les pays en voie de développement. Ouais...”
“— Tu veux venir avec nous au bois ? — Ouais… un autre jour peut-être.”
“— T’en as pensé quoi du film ? — Hmmm… Ouais, pas vraiment convaincu.”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ouais utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free