← Zpět na vyhledávání

Význam paní | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR A1 Common

[ˈpaɲiː]

Definice

nominativ a vokativ plurálu substantiva pan
form-of
oslovení, titul (vdané nebo neznámé) ženy
(neznámá) žena
manželka
příslušnice vyšší šlechty
žena, která někoho ovládá
majitelka
vlivná, dobře situovaná žena

Ekvivalenty

Bosanski ha je je madam mrš mrs puh

Català ostres

Čeština ajcem trajcem dáma fíha je jejdanánku jémine sakryš šmankote ty jo

Deutsch Dame Frau frau Herrscherin Ische Lady puh sakra uff verdamm mich! verdammt

Ελληνικά αμάν λέδη πότνια

English blimey lady lady madam Mrs Whew wife woman

Español caramba cielos cielos señora señora uf

Suomi helkkari höh huh huh huh huhhuh hyöriä jukra jukranpujut oho

Français bon sang dame damé dame dame demoiselle diantre fichtre fichtre ! gentillefemme lady madame madame Madame mazette mince ouf

עברית גברת

Hrvatski ha je je madam mrs mrš puh

Magyar fú hű hűha tyű tyűha

Bahasa Indonesia ha

Italiano cribbio dannazione donna foccalabindella gentildonna lady miseriaccia Ostia perbacco signora urca

日本語姫婦嬙

한국어 嬙

Kurdî ha ha ha ha hû jê jê madam madam panî uf

Latina domina

Latviešu kundze

Nederlands amai dame jonkvrouw verdraaid

Polski a niech to dama pani pani panienka staruszka uf uff

Português Caracas dama

Русский госпожа дама леди тетя фуф фух

Slovenčina pani

Српски ha je je madam mrs mrš puh

Svenska fru

Tagalog Ginang

Türkçe bayan

Українська пані

Tiếng Việt ong chúa phủ

中文女士

ZH-TW 女士

Příklady

“paní Nováková”

Mrs Nováková

“Znáš tamtu paní?”

Do you know that lady?

“Přišel i se svou paní.”

He came together with his wife.

“Paní, mohl bych se vás na něco zeptat?”

“Přišla nějaká paní.”

“Moje paní ráda chodí do divadla.”

“pes a jeho paní”

“paní domu”

“Vybudovala si kariéru a dnes je z ní velká paní.”

Úroveň CEFR

Začátečník
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A1 — úroveň začátečník.

See all A1 Čeština words →

Viz také

Paní Holda panic panice páníček panický panictví

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free