αμάν
Ορισμοί
- δυσάρεστη έκπληξη, στεναχώρια
- δυσαρέσκεια, αποδοκιμασία
- απόγνωση
- αγανάκτηση
- θαυμασμό, χαρά
- ξελάφρωμα μετά από δοκιμασία/ταλαιπωρία
- επιθυμία, ανυπόμονη
Ισοδύναμα
30 more languages
العربيةوي
Catalàostres
Deutschach neinbrreiJongMannManometerMenschoh neinpotzsakratschüschum Gottes willenverdamm mich!verdammt
SuomiälähelkkarihemmettiHerra varjeleHerran tähdenhuh huhjukrajukranpujutjukujuukelijuupelipeijakasptruutaivaan tähdenvauvautsi-vauvoi ei
עבריתלמען השם
Bahasa Melayualamak
Polskia niech todo choleryjejana Bogana litość boskąna miłość boskąnoo nieobłędprrprurany boskierany Julekrany kogutawow
Kiswahilijamani
ไทยหูย
Tagalognaku
Παραδείγματα
“Αμάν! Ξέχασα τα κλειδιά. Γυρνάμε πίσω...”
“Αμάν βρε παιδάκι μου! Πού τό 'χεις το μυαλό σου;”
“Αμάν τι πάθαμε... Θα μείνουμε από βενζίνη...”
“Αμάν! βρε γυναίκα... Κάτσε επιτέλους ήσυχη! Με ζάλισες πια...”
“Αμάν! Τι όμορφα που είναι εδώ την άνοιξη. Το καλοκαίρι είναι όλα κίτρινα...”
“Ουφ αμάν!... Επιτέλους φτάσαμε!”
“Αμάν να έρθουν οι διακοπές !”
“※ Ο παππούς πρόσθετε ότι «οι βλάχοι και οι πρόσφυγες από την Τουρκίαν συχνάζουν εις κατώτερον είδος διασκεδαστηρίων, εις τα λεγόμενα «καφέ αμάν», όπου, το λέγει η λέξις, ακούγονται αμανέδες - Αμάν Μέμο, Κουζούμ, Μέμο! Γιαβρούμ Μέμο! Σεκέρ, Μέμο! Εβλιάτ, Μέμο! - με υπόκρουσιν σαντουρίου, φλαούτου και κλαρίνου (Τριανταφύλλου Σώτη, Το τυφλό γουρούνι στη Δεύτερη οδό, εκδ. Πατάκης, 2025)”
Επίπεδο CEFR
B2
Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free