Signifo de aĉ | Babel Free

Interjekcio CEFR C2

at͡ʃ

Difinoj

Used to express dismay at a bad or unfortunate situation. Translations vary according to context, and may include uh-oh, ugh, oh no, my goodness, yuck, and too bad, among others.

Ekvivalentoj

العربية يَع

Bosanski fuj puh

Čeština fuj

Cymraeg ych ych a fi

Deutsch igitt pfui

Ελληνικά αχ μπλιαχ

English bother Dammit ew Ugh uh-oh Yuck

Español aj fuchi fúchila guácala puaf puaj puf

فارسی ایش

Suomi hyh o-ou ohhoh yök

Français beurk han lan lan oups ugh

עברית איכס פויה

हिन्दी अरे उफ़ छी

Hrvatski fuj puh

Magyar pfuj

Íslenska oj

Italiano che schifo

日本語うつけけつゲッ) わっ

한국어 왝

Kurdî aç aj bah ew puf

Nederlands bah jakkes jakkie

Polski fu fuj

Português aff agh blhac blhec eca iéca puh ugh

Русский бе о-оу ой-ой-ой тьфу уф фе фи фу

Српски fuj puh

Svenska blå fy hoppsan usch

தமிழ் ஐய கருமம் சீ சை

ไทย ยี่ แหวะ

Tagalog kadiri yak

Türkçe iğrenç ıyy

اردو ارے

Tiếng Việt eo khiếp Kinh oai oi ối trời ơi trời đất ơi trời ơi

Ekzemploj

“Aĉ! Kio estas tiu fetoro?”

Good God! What is that stench?

“Aĉ! Vi malfeliĉiĝos!”

Uh-oh! You're in for it!

“Ĉu ni havos neatenditan ekzameneton?? Aĉ!”

We're having a pop quiz?? Oh no!

“Aĉ, kion mi devas fari ⟳ nun?”

Ugh, what am I supposed to do now?

CEFR-nivelo

Majstreco
Ĉi tiu vorto apartenas al la CEFR C2-vortprovizo — nivelo majstreco.

See all C2 Esperanto words →

Vidu ankaŭ

ach acx adiaŭ adiaux ah aha

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free