HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Tillbaka till sökning

Betydelse av fy | Babel Free

Interjektion CEFR B1 Frequent
fyː

Definitioner

shame, phew, fie; interjection expressing disapproval, disgust, or outrage

Ekvivalenter

العربية يَع
Bosanski fuj puh vij
Čeština fuj
Cymraeg ych a fi
Deutsch igitt pfui pfui puh
Ελληνικά μπλιαχ ουφ σιχτίρ
English bad ew Fie phew Yuck
Esperanto fi
Español fuchi fúchila guácala puaf puaj
فارسی ایش شه
Suomi hyh hyi yäk yh yök
Français beurk fi fi fie fie fiou ouf pouah
Gàidhlig ab abab
עברית איכס טפו טפו עליך פויה
Hrvatski fuj puh vij
Magyar fúj pfuj
Íslenska oj
Italiano uffa vergogna
日本語 けつ
한국어
Kurdî ab ab bad bah ew fi
Nederlands bah foei jakkes jakkie vij
Polski fuj tfu uff
Português blhac blhec eca fie iéca puh vergonha
Română rușine
Русский бе тьфу фе фи фу фу́-ты фух фью
Српски fuj puh vij
Svenska blå usch
தமிழ் ஐய கருமம் சீ சை
Tagalog kadiri
Türkçe iğrenç ıyy
Tiếng Việt eo khiếp Kinh

Exempel

“Fy!”

No! / Don't do that! / That thing you did was bad! [often towards a child or pet or the like]

“Fy på dig!”

Very bad! / Fie on you! ["You have acted in a bad way!", often towards a child or pet or the like – less dated-sounding in Swedish]

“Fy så här stinker”

Phew, it stinks in here

“Nämen fy så hemskt!”

Oh no, that's terrible!

“Fy fan vilken hemsk situation”

Damn, what a terrible situation

CEFR-nivå

B1
Mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B1-ordförrådet — nivå mellannivå.
See all B1 Svenska words →

Se även

Lär dig detta ord i kontext

Se fy i verkliga samtal i vår gratis språkkurs.

Starta gratis kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free