HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Назад к поиску

тьфу

Междометие CEFR C2 Standard
[tʲfu]

Определения

  1. обозначает звук, издаваемый при плевании
  2. выражает презрительное отношение говорящего к кому-либо, чему-либо, также раздражение, негодование, досаду
  3. прост. употребляется для характеристики кого-либо, чего-либо незначительного, ничтожного, не стоящего внимания

Эквиваленты

38 more languages
العربيةيَع
Bosanskifujpakpuhvij
Češtinafujježiš
Esperantobadirlididifi
فارسیایششه
Gàidhligababab
Galegoboh
हिन्दीअरेउफ़छी
Hrvatskifujpakpuhvij
Magyarfújpfuj
한국어
Te Reo Māoriata
Bahasa Melayucis
Nederlandsbahfoeijakkesjakkievij
Românărușine
Српскиfujpakpuhvij
Svenskablåfyusch
Тоҷикӣтуф
Tagalogkadiriyak
Українськатьху
Tiếng ViệteokhiếpKinhoẹxi
中文
繁體中文

Примеры

“А когда я к нему приблизился, он сдвину брови, втянул носом воздух и, тьфу, смачно плюнул себе под ноги.”
“― Кто это с ним, Эдуард Эдуардович, вы ведь петербургское, тьфу, петроградское общество знаете?”
Бестолково, плохо, а вид-то, посмотри, какой, походка одна чего стоит. Тьфу!”
Туго немцам пришлось, только они все-таки крепятся-желают, видно, доказать, что комар им ― тьфу.”
“― Между седлом и твоими ногами расстояние чепуховое. Тьфу, а не расстояние.”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как тьфу используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free