HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bah | Babel Free

Interjection CEFR B2 Frequent
\baː\

Définitions

  1. Interjection dénotant le doute ou la négation.
    familiar
  2. Interjection marquant la renonciation ou le rejet d'une idée par insouciance ou lâcher-prise.
    familiar
  3. Mot permettant au locuteur d’avoir le temps de réfléchir, de se décider.
    familiar
  4. Évidemment, bien sûr (que).
    familiar

Équivalents

Bosanski ma meh
Čeština ba hm nic moc teda tedy tedy tedy
Deutsch bah hoho
Ελληνικά μπα Μπα μπε
English Bah bah bah duh meh meh meh meh
Esperanto ba
Español bah
Suomi pah plääh pöh pyh
Français Bah bof bof mouais
Galego boh
Hrvatski ma meh
Italiano bah
한국어
Kurdî ba ba ba ba bah meh poh
Te Reo Māori ata
Nederlands bah
Polski ba Ba Ba ba ba
Português bah chispa goff ora bolas
Русский ах тьфу фи фу
Српски ma meh
Svenska meh

Exemples

“— Lui ! célèbre ? — Mais on ne parle que de lui !… — Ah ! bah ! s’écria Lisbeth.”
“Bah ! vous croyez, Madame, dit le roi d’un air qui indiquait qu’il n’ajoutait pas grande foi aux prédictions de sa mère.”
“Bah, foutons la paix à Victorien.”
“— Vous ne pouvez pas épouser un Eugène Duthoit. D’abord, « Eugène », c’est un nom ridicule ! — Ah ! bah !”
“« T'es allé en cours hier après-midi ? » « Bah oui, pourquoi ? »”
“– Mon ami, lui dit-elle aussitôt, je viens d’apprendre quelque chose d’excessivement triste. Le pauvre Saint-Père est emprisonné. – Pas possible ! fit Amédée comme il aurait dit : Bah !”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bah utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free