bah

Définitions

1. Interjection dénotant le doute ou la négation.
   familiar
2. Interjection marquant la renonciation ou le rejet d'une idée par insouciance ou lâcher-prise.
   familiar
3. Mot permettant au locuteur d’avoir le temps de réfléchir, de se décider.
   familiar
4. Évidemment, bien sûr (que).
   familiar

Équivalents

18 autres langues

Bosanskimameh

Češtinabahmnic moctedatedy+ 2 more

Ελληνικάμπαμπε

Esperantoba

Suomipahpläähpöhpyh+ 1 more

FrançaisBahbofmouais

Galegoboh

Hrvatskimameh

Italianobah

한국어뷁

Kurdîbabahmehpoh+ 1 more

Te Reo Māoriata

Nederlandsbah

Polskiba

Portuguêsbahchispagoffora bolas+ 1 more

Русскийахтьфуфифу+ 1 more

Српскиmameh

Svenskameh

Exemples

“— Lui ! célèbre ? — Mais on ne parle que de lui !… — Ah ! bah ! s’écria Lisbeth.”

“Bah ! vous croyez, Madame, dit le roi d’un air qui indiquait qu’il n’ajoutait pas grande foi aux prédictions de sa mère.”

“Bah, foutons la paix à Victorien.”

“— Vous ne pouvez pas épouser un Eugène Duthoit. D’abord, « Eugène », c’est un nom ridicule ! — Ah ! bah !”

“« T'es allé en cours hier⟳ après-midi ? » « Bah oui, pourquoi ? »”

“– Mon ami, lui dit-elle aussitôt, je viens d’apprendre quelque chose d’excessivement triste. Le pauvre Saint-Père est emprisonné. – Pas possible ! fit Amédée comme il aurait dit : Bah !”

Niveau CECR