← Retour à la recherche

Définition de insouciance | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\ɛ̃.su.sjɑ̃s\

Définitions

État ou caractère de celui qui est insouciant.

Équivalents

العربية هوينى

Български безгри́жие

Bosanski bezbrižnost безбрижност

Čeština bezstarostnost lehkomyslnost

Deutsch Contenance fehlende Ernsthaftigkeit Lässigkeit Leichfertigkeit Leichtigkeit mangelnder Ernst Nonchalance Schnodderigkeit Sorglosigkeit Sprezzatura Unbekümmertheit Unbeschwertheit Unbesorgtheit Zwanglosigkeit

Ελληνικά αμεριμνησία απεριέργεια σταρχιδισμός

English Abandon abandon Airiness carefreeness Carelessness Flippancy Insouciance light-heartedness Lightheartedness

Español despreocupación indolencia locuacidad

Suomi huolettomuus ilmavuus keveys suruttomuus

Gaeilge braise deiliús soibealtacht

हिन्दी बेफ़िक्री लाड़

Hrvatski bezbrižnost безбрижност

Italiano non-chalance spensieratezza

日本語のんき気軽軽薄

Latviešu bezrūpība bezrūpīgums jautrība nebēda nebēdība nebēdīgums

Nederlands fleur lichtheid lichtzinnigheid

Polski beztroska dezynwoltura filuteria lekkomyślność nonszalancja wesołość

Português leviandade

Română degajare dezinvoltură impasibilitate indiferență nepăsare nonșalanță

Русский беззаботность безразличие легкомыслие

Српски bezbrižnost безбрижност

Svenska bekymmerslöshet glättighet luftighet sorglöshet

Türkçe heyecansızlık

Українська безтурботність

Exemples

“Rien ne pouvait être entrepris sous la domination incontestée de Richard, […], quoiqu’il tînt les rênes du gouvernement avec une sorte d’insouciance qui tendait tantôt à l’indulgence et tantôt au despotisme.”

“Solange, jusqu’alors, avait toujours pris les événements de sa vie avec une certaine insouciance.”

“On leur dénie l’un des droits les plus fondamentaux de l’enfance : le droit à l’insouciance.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

insouciances insouciants insoucis insouffrable insoumis insoumise

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free