← Zurück zur Suche

Bedeutung von Sorglosigkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

ˈzɔʁkloːzɪçkaɪ̯t

Definitionen

Einstellung/Gefühl, sich keine Sorgen machen zu müssen

Äquivalente

العربية غفلة لامبالاة نزق هوينى

Български безгри́жие

Bosanski bezbrižnost bezglavost безглавост

Català indiferència

Čeština bezstarostnost

Deutsch Contenance Eleganz Fröhlichkeit Gelassenheit Gleichgültigkeit Heiterkeit Lässigkeit Munterkeit Nonchalance Sprezzatura Unbekümmertheit Unbeschwertheit Unbesorgtheit Zwanglosigkeit

Ελληνικά αμεριμνησία απεριέργεια απροσεξία σταρχιδισμός

English Carelessness Heedlessness Insouciance Jauntiness Nonchalance

Esperanto senzorgeco

Español animación despreocupación indiferente, descuidado indolencia vivacidad

Suomi itsevarmuus yliolkaisuus

Français insouciance nonchalance nonchaloir

Gàidhlig eas-ùmhlachd mì-chuimhne

Hrvatski bezbrižnost bezglavost безглавост

Italiano disavvedutezza disavvertenza distrazione incuranza non-chalance noncuranza sbadataggine sprezzo sprezzo sventataggine sventatezza

Latina facilitas incuria indiligentia neglegentia temeritudo

Latviešu bezrūpība nebēdība

Македонски безгрижност

Polski beztroska niedbalstwo nieostrożność nonszalancja

Português descontração indiferença

Română degajare dezinvoltură impasibilitate indiferență nepăsare nonșalanță

Русский беззаботность безразличие беспечность грацио́зность изящество небрежность равноду́шие элегантность

Српски bezglavost безбрижност безглавост

Svenska bekymmerslöshet nonchalans

Українська безтурботність

Beispiele

“„Das entsprach wohl so der Sorglosigkeit ihrer Generation, die ihm infolge eines Mißverständnisses das Theater füllte und von der er keine Ahnung hatte.“”

“„Im schummrigen Licht des Lokals hatte sie Mühe, die Sorglosigkeit zu spielen, die nötig war, um einen Mann erfolgreich verführen zu können.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

sorgsam Sorgsamkeit Sorption Sorptionsmittel Sorrent Sorrents

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free