Bedeutung von Sprezzatura | Babel Free

Substantiv CEFR C1

[ʃpʁɛt͡saˈtuːʁa]

Definitionen

Begriff der italienischen Renaissance: Haltung, die den Anschein der Leichtigkeit/Mühelosigkeit auch bei der Bewältigung schwieriger Probleme vorgibt

Äquivalente

العربية لامبالاة هوينى

Български безгри́жие

Català indiferència

Deutsch Contenance Eleganz Fröhlichkeit Gelassenheit Gleichgültigkeit Heiterkeit Lässigkeit Munterkeit Nonchalance Sorglosigkeit Unbekümmertheit Unbeschwertheit Unbesorgtheit Zwanglosigkeit

Ελληνικά αμεριμνησία απεριέργεια σταρχιδισμός

English Insouciance Jauntiness Nonchalance sprezzatura

Español animación indiferente, descuidado indolencia vivacidad

Suomi itsevarmuus yliolkaisuus

Français insouciance nonchalance nonchaloir

Italiano non-chalance noncuranza

Polski beztroska nonszalancja

Português descontração indiferença

Română degajare dezinvoltură impasibilitate indiferență nepăsare nonșalanță

Русский беззаботность безразличие грацио́зность изящество небрежность равноду́шие элегантность

Svenska nonchalans

Beispiele

“„Zur Anmut gehören Beiläufigkeit, Ungekünsteltheit, Nonchalance, Sprezzatura; und wenn sie in Begleitung ihrer Schwester, der Demut, auftritt, ist sie unbesiegbar.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

sprichst du Deutsch? sprichst du Englisch? spricht hier jemand Englisch? Sprichwort Sprichworte Sprichwörter

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free