← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schwester | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈʃvɛstɐ

Definitionen

weibliches Kind derselben Eltern
Krankenschwester
short-form
weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört
weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt
homosexueller Mann

Äquivalente

Afrikaans sus suster

አማርኛ እህት እኅት

العربية أخت الأُخت

Azərbaycanca bacı

Беларуская сястра

Български сестра́

Bosanski sestrin sestrinski sestrinski сестра сестрин сестрински сестрински

Català germana infermera

Čeština ošetřovatelka sestra sestra

Cymraeg chwaer

Dansk søster

Deutsch Atze Germana Ode Vollschwester

Ελληνικά αδελφή αδελφή αδερφή αδερφή

English Nun nurse nurse sibling Sis sister sister

Esperanto flegistino fratino fratulino

Español hermana hermana sor

Eesti õde

Euskara ahizpa arreba

فارسی خواهر

Suomi sisar sisko

Français confrère frère Infirmière infirmière sister Soeur sœur

Gaeilge deirfiúr siúr

Gàidhlig piuthar

Galego irmá

ગુજરાતી બંને બેન

ʻŌlelo Hawaiʻi kaikaina kaikuaʻana

עברית אחות

हिन्दी जीजी

Hrvatski sestra sestrin sestrinski sestrinski сестрин сестрински сестрински

Magyar lánytestvér nővér

Հայերեն բուժքույր քույր

Bahasa Indonesia saudara saudara

Íslenska systir

Italiano infermiera sorella suora

日本語シスター修道女妹姉姉さん姉妹

ქართული და და

Қазақша апа

ខ្មែរ បងស្រី ប្អូនស្រី

ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಕ ಅಕ್ಕಿ

한국어 누나 수녀 언니 여동생 자매

Kurdî nûn sister

Кыргызча карындаш эже

Latina germana germana soror

Lëtzebuergesch Schwëster

Lietuvių sesuo

Latviešu masa mašīna

Malagasy anabavy

Te Reo Māori teina tuahine tuakana

Македонски сестра

മലയാളം സഹോദരി

Монгол эгч

मराठी बहीण

Malti oħt

မြန်မာဘာသာ ညီမ အစမ်း အစမ်း အစိမ်း အစ်မ အစွမ်း အိုးစိမ်

नेपाली बहिनी

Nederlands zus zus zuster

ଓଡ଼ିଆ ଭଉଣୀ

ਪੰਜਾਬੀ ਭੈਣ

Polski siostra

پښتو خور

Português enfermeira irmã soror

Română sora

Русский медсестра сестра сестрица Филиал

سنڌي ڀيڻ

Slovenčina sestra

Slovenščina sestra

ChiShona munin'ina

Soomaali abaayo

Shqip motër

Српски sestrin sestrinski sestrinski сестра сестрин сестрински сестрински

Svenska medsyster sköterska syster

Kiswahili dada

தமிழ் அக்கா தங்கை

తెలుగు అక్క సోదరి

Тоҷикӣ хоҳар

ไทย น้องสาว พี่สาว

ትግርኛ ሓብቲ

Türkmençe uýa

Türkçe abla bacı hemşire kız kardeş

ئۇيغۇرچە ئاچا سىڭىل

Українська сестра сестрин

اردو بَہَن

Oʻzbekcha opa singil

Tiếng Việt chi chi chí chì chi chi em gái xô

Wolof jigéen

中文妹妹姊妹姐妹姐姐

ZH-TW 妹妹姊妹姐妹姐姐

Beispiele

“Meine Schwester kommt morgen.”

My sister is coming tomorrow.

“Meine Schwester geht in die 8. Klasse.”

“„Der kleine Bruder half der großen Schwester.“”

“„Über meine Familie weiß ich nichts außer dem, was mir meine eigenen Kindheitserinnerungen und die Berichte meiner Schwester verraten.“”

“„Er hatte eine recht liebenswerte Schwester, und eine zweite, die das Ordensgelübde abgelegt hatte, erschien mir wie ein Wunder.“”

“„Rita ist zum Geburtstag einer Schulfreundin eingeladen und hat ihre kleine Schwester mitgebracht, weil die Mutter berufstätig ist.“”

“Rufen Sie bitte die Schwester!”

“„Die Schwester legt die Hand wieder zurück: ganz ruhig liegen.“”

“„Nach einigen Zigarettenlängen kam die Schwester wieder herein und bat ihn, ihr ins Gästehaus zu folgen.“”

“„Der fröhliche Greis wird von der kräftigen Schwester vorübergeführt.“”

“„Nach der üblichen Wartezeit bekam er ein Einzelzimmer, wo eine Schwester ihm half, die Papiere auszufüllen.“”

“Schwester Marta wird den Religionsunterricht halten.”

“„Sie kritzelten in seine Schulhefte, und Schwester Angelika schlug ihn dafür mit dem Lineal.“”

“„Zu diesem Zeitpunkt lebte seine Tochter, Schwester Maria Celeste, nicht mehr.“”

“Schwestern, heute wird gefeiert! Ladies Night bei Hermine.”

“Schwestern, wir kämpfen weiter für Emanzipation der Homosexuellen.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Schwester- Schwesterchen Schwesterchens Schwestergruppe Schwesterherz Schwesterleins

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free