HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Orden | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
ˈɔʁdn̩

Definitionen

  1. Nominativ Plural des Substantivs Orden
    form-of, nominative, plural
  2. (klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberen oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
  3. Genitiv Plural des Substantivs Orden
    form-of, genitive, plural
  4. weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben
  5. Dativ Plural des Substantivs Orden
    dative, form-of, plural
  6. Kurzform für Ritterorden (geistlich und weltlich)
  7. Akkusativ Plural des Substantivs Orden
    accusative, form-of, plural
  8. Ehrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen zum Beispiel im militärischen, wissenschaftlichen, künstlerischen oder sozialen Bereich, das häufig vom Staat einer Einzelperson oder einer Gruppe von Personen verliehen wird
  9. Reihenfolge, Ordnung
  10. gewohnte Art und Weise, Brauch
  11. Anordnung, Befehl, Gesetz
  12. verbindliche Regel, unter der eine Gemeinschaft von Menschen lebt (zum Beispiel Mönche, Nonnen oder Ritter)
  13. im 13. und 14. Jahrhundert nach dem Vorbild der Ritterorden^([3]) und geistlichen Orden^([1]) entstandene Gesellschaften und Vereine, die verschiedene Zwecke verfolgten

Äquivalente

Čeština medaile řád rád řaď rád řehole
Deutsch Medaille
Ελληνικά μετάλλιο
English decoration medal medal order order order
Esperanto ordeno
Hrvatski bratstvo red
Magyar díj rend
Lëtzebuergesch Uerden
Polski medal order zakon
Português medalha ordem
Română ordin
Slovenčina rad rád rád
Svenska orden ordning regel
Türkçe madalya

Beispiele

“Einen bekannten katholischen Orden bilden die Benediktiner.”
“Er bekam für seine besonderen Verdienste einen Orden verliehen.”
“„Die Jungen waren anfangs sehr höflich wegen meiner Orden und wollten wissen, wofür ich sie bekommen hatte.“”
“„Man merkt, dass sie noch nicht lange im Kriege sind; sie sammeln noch Andenken, Achselklappen, Kokarden, Koppelschlösser, Orden, Uniformknöpfe.“”
“„Er legte die Orden in eine Pappschachtel, die Pappschachtel in den Koffer.“”
“Stellet euch nach dem Orden eures Alters auf.”
“Solches Tun ist nach der Heiden Orden.”
“Man handelt gern meinem Orden zuwider.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Orden in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free