HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Gemeinschaft | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1
ɡəˈmaɪ̯nʃaft

Definitionen

  1. Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen
  2. Organisation, die sich zu bestimmten Zwecken gebildet hat

Äquivalente

Afrikaans broederskap
العربية أخوة أخوية
Български братство дружба
Čeština spolek
Esperanto frateco kunularo
Galego irmandade
עברית חברותא
हिन्दी अनुयायी
Magyar ösztöndíj
Italiano fratellanza
Kurdî cemiyet
Македонски братство
Português fraternidade irmandade
Svenska gemenskap
Tagalog samahan
Türkçe birlik cemiyet dernek kardeşlik

Beispiele

“Sie war ein nützliches Mitglied unserer Gemeinschaft.”
“„In solchen Fällen wird »Gemeinschaft« gegen »Gesellschaft« ausgespielt - Gemeinschaft als eine ursprüngliche, nicht durch Organisation und Zwecksetzungen entstehende Verbindung.“”
“„Da sich eine Gemeinschaft durch den Außenseiter immer herausgefordert, bedroht oder unterwandert fühlt, widmet sie ihm ihr ganzes Interesse, ihren Argwohn, und schließlich verfolgt sie ihn mit ihrem Haß.“”
“„Die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die ethische Substanz einer Gemeinschaft und die Existenz oder Nichtexistenz einer Wagniserziehung tragen einen wesentlichen Verantwortungsanteil daran, in welche Wertrichtung sich die Wagnistendenzen bewegen.“”
“„Weihnachten ist das Fest der Familie. An keinem anderen Tag im Jahr wird Gemeinschaft und Zusammensein so zelebriert wie in der Zeit um Heiligabend.“”
“Die Europäische Gemeinschaft versucht, sich in der globalisierten Welt zu behaupten.”
“„Er setzte die Verfassung außer Kraft, doch die meisten Kubaner und die internationale Gemeinschaft erkannten seine Regierung an.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Gemeinschaft in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free